精灵章 · 13/28
翻译 音译 — 章 精灵章
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ١٣
Transliteration
Wa annaa lammaa sami`nal hudaaa aamannaa bihee famany yu`mim bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
当我们听见正道的时候,我们已信仰它。谁信仰主,谁不怕克扣,也不怕受辱。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْهُدَى: 指引导人于正道的《古兰经》。
- بَخْسًا: 指善功的减少或克扣。
- رَهَقًا: 指不义、压迫或增加罪过。
التفسير:
我们精灵一听到引导人于正道的《古兰经》,便立刻归信了它,并确信它是来自真主的真理。我们深知,谁归信他的养主,谁就不必害怕自己的善功被克扣或减少,也不必担心会遭受任何不义或压迫——真主不会以不义对待任何人,也不会将别人的罪过强加于他。
这节经文告诉我们,信仰真主是获得安宁的源泉。当一个人真诚地归信真主,他便从恐惧和忧愁中解脱出来,因为真主是至公至慈的,他绝不亏枉任何行善者。信仰不仅带来内心的平静,还带来对真主公正的坚定信赖——善行必得回报,恶行必受清算,绝无丝毫差错。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是精灵们归信后发出的心声,也是对我们每一个人的提醒:当我们听到《古兰经》的召唤时,应当像那些精灵一样,毫不犹豫地归信真主,并将信仰化为行动。信仰真主的人,真主必不亏待他,他的善功不会减少,他的罪过不会被冤枉地增加。这是真主对信士的承诺,也是我们获得两世幸福的最大保障。
让我们以这节经文为勉励,坚定信仰,敬畏真主,行善戒恶,并祈求真主使我们成为他所喜悦的仆人。愿真主以他的慈悯和公正护佑我们,使我们远离恐惧与不义,获得今世与后世的成功。
📜 节 11-15 — 章 精灵章
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
我们中有善良的,有次於善良的,我们是分为许多派别的。
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
我们相信,我们在大地上,绝不能使真主无奈,也绝不能逃避真主的谴责。
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
当我们听见正道的时候,我们已信仰它。谁信仰主,谁不怕克扣,也不怕受辱。
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
我们中有顺服的,有乖张的。凡顺服的,都是有志於正道的。
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
至於乖张的,将作火狱的燃料。
精灵章章节索引
28节
MeccanRevelation
13节
翻译 — 精灵章 13
章 精灵章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当我们听见正道的时候,我们已信仰它。谁信仰主,谁不怕克扣,也不怕受辱。章 节 13/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








