Surah Al-Jinn — Ẹsẹ 13

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْهُدَىٰ: Ìtọ́sọ́nà, ìyẹn ni Al-Qur’ān tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• بَخْسًا: Àdínkù, ìyẹn ni pé kí a dín iye àwọn iṣẹ́ rere ẹni kù.
• رَهَقًا: Ìnàjú tàbí ìwà àìtọ́ tí a fi ń pọ̀ sí i, ìyẹn ni kí a fi ẹ̀ṣẹ̀ tí kò ṣe é ṣe kún ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn jinn sọ pé: Nígbà tí a gbọ́ Al-Qur’ān tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tí ó tọ́, a gbà á gbọ́, a sì gbà pé òtítọ́ ni láti ọ̀dọ̀ Allāh. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà Allāh gbọ́, kò ní bẹ̀rù àdínkù nínú àwọn iṣẹ́ rere rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò ní bẹ̀rù pé a ó fi ẹ̀ṣẹ̀ tí kò ṣe é ṣe kún ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ tàbí kí a ṣe ìnàjú sí i. Allāh kì í dín iye iṣẹ́ rere ẹnikẹ́ni kù, bẹ́ẹ̀ ni kì í fi ẹ̀ṣẹ̀ ẹlòmíràn kún ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọni ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān ni ìtọ́sọ́nà tí ó tọ́ jùlọ, ẹnikẹ́ni tí ó bá fetísílẹ̀ sí i yóò rí ọ̀nà òtítọ́.
• Ìgbàgbọ́ nínú Allāh ń mú ìbẹ̀rù kúrò nínú ọkàn ẹni tí ó gbà á gbọ́.
• Allāh jẹ́ olódodo, kì í dín iṣẹ́ rere ẹnikẹ́ni kù, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe ìnàjú sí ẹnikẹ́ni.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà Allāh gbọ́ ní ìdánilójú nípa ọjọ́ ìkẹyìn, kò ní bẹ̀rù àdínkù tàbí ìnàjú.
• Ìgbàgbọ́ ń mú ìbàlẹ̀ ọkàn wá, ó sì ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.