Cin · 13/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ۝١٣
Wa annaa lammaa sami`nal hudaaa aamannaa bihee famany yu`mim bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
📖 Azərbaycan dilində
Biz doğru yolu göstərən rəhbəri eşitdiyimiz zaman ona iman gətirdik. Rəbbinə iman gətirən, nə savabının azalmasından, nə də haqsızlığa uğramaqdan qorxmaz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الْهُدَىٰ (əl-hüda): Doğru yola yönəldən rəhbərlik, hidayət. Burada Quran nəzərdə tutulur.
  • بَخْسًا (bəxsən): Haqsız yerə azalma, əskiklik, savabın nöqsan edilməsi.
  • رَهَقًا (rəhəqən): Zülm, haqsızlıq, günaha batırılma, əzab.

Ayənin təfsiri:

Cinlər öz sözlərini davam etdirərək deyirlər: Biz Quranı eşitdiyimiz zaman — o Quran ki insanları ən doğru yola, ən gözəl yola yönəldir — ona qəlbən inandıq və onu təsdiqlədik. Bu, onların imanlarının səmimiyyətini və Quranın hidayət xüsusiyyətini göstərir.

Sonra onlar ümumi bir qanunu xatırladırlar: Hər kim Rəbbinə iman gətirərsə, onun üçün iki böyük qorxu aradan qalxar. Birincisi, savabının azaldılması qorxusu — yəni etdiyi yaxşı əməllərin haqsız yerə əskildilməsi. İkincisi, günahının artırılması və ya haqsız yerə cəzalandırılma qorxusu. Yəni Allaha iman gətirən kəs nə savabının əskildilməsindən, nə də haqsız yerə əzaba düçar olmaqdan qorxmaz. Çünki Allah ədalətlidir, heç kimə zülm etməz.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: İman qəlbi əmin-amanlığa qovuşdurur, insanı narahatlıq və qorxudan azad edir. Allahın ədalətinə güvənən mömin bilir ki, onun heç bir yaxşı əməli boşa getməyəcək və o, haqsız yerə cəzalandırılmayacaq. Elə isə gəlin bu Quranın hidayətinə qulaq asaq və ona ürəkdən iman gətirək — çünki bu, həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə qurtuluş yoludur.



📜 Ayə 11-15 — Cin surəsi

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Əlbəttə, aramızda xeyirxah əməl sahibləri də, onlar kimi olmayanlar da var. Biz ayrı-ayrı yollar tutmuşuq.
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
Biz yəqin etdik ki, yer üzündə Allahdan yaxa qurtara bilmərik. Göyə qaçmalı olsaq da Onun əzabından yayına bilməyəcəyik.
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
Biz doğru yolu göstərən rəhbəri eşitdiyimiz zaman ona iman gətirdik. Rəbbinə iman gətirən, nə savabının azalmasından, nə də haqsızlığa uğramaqdan qorxmaz.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Sözsüz ki, bizlərdən müsəlmanlar da var, doğru yoldan sapanlar da. Müsəlman olan şəxslər doğru yol tutanlardır.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Doğru yoldan sapanlar Cəhənnəm üçün odun olacaqlar”.
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Cin 13

Cin surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz doğru yolu göstərən rəhbəri eşitdiyimiz zaman ona iman gətirdik.…

Surə Ayə 13/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers