Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Al-Qāsitūn (الْقَاسِطُونَ) – ci, którzy zboczyli z drogi sprawiedliwości i prawdy, okazując niesprawiedliwość wobec siebie i innych.
- Ḥaṭaban (حَطَبًا) – opał, drewno na ogień; w tym kontekście oznacza paliwo, którym będzie podsycany ogień piekielny.
Tafsir (interpretacja):
Po tym, jak Bóg Wszechmogący wspomniał o dwóch grupach dżinów – tych, którzy poddali się Allahowi i poszli drogą prostą, oraz tych, którzy zboczyli z drogi prawdy – wyjaśnia los każdej z nich. Ci, którzy poddali się Allahowi i okazali Mu posłuszeństwo, wybrali drogę słuszną i zostali przez Niego do niej poprowadzeni. Natomiast ci, którzy zboczyli z drogi sprawiedliwości, oddalili się od prawdy i dopuścili się niesprawiedliwości względem samych siebie – będą stanowić opał dla ognia piekielnego. Będą oni paliwem, którym ogień będzie podsycany w Dniu Sądu, wraz z podobnymi im spośród ludzi, którzy również zboczyli z drogi Bożej. To porównanie ukazuje, że ich ciała staną się pożywką dla ognia, który będzie ich trawił bez końca.
Korzyści i wnioski:
- Sprawiedliwość i poddanie się Bogu są kluczem do zbawienia, a niesprawiedliwość i zboczenie z drogi prawdy prowadzą do zguby.
- Każdy czyn ma swoje konsekwencje – ci, którzy wybierają drogę prostą, otrzymują nagrodę, a ci, którzy wybierają drogę błędu, ponoszą karę.
- Obraz opału dla ognia piekielnego ma być przestrogą dla wszystkich – zarówno dla ludzi, jak i dżinów – aby nie lekceważyli konsekwencji swoich czynów.
- Miłosierdzie Boga polega na tym, że już w tym życiu daje nam możliwość nawrócenia i powrotu na drogę prawdy, zanim nadejdzie Dzień, w którym żal nie będzie już pomocny.
- Islam uczy, że sprawiedliwość jest fundamentem życia – zarówno w relacji z Bogiem, jak i z ludźmi – a jej zachowanie prowadzi do pokoju i szczęścia w obu światach.
📜 Werset 13-17 — Sura Al-Dżinn
Tłumaczenie — Al-Dżinn 15
Sura Al-Dżinn Werset 15 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaś ci zbuntowani - są drewnem dla Gehenny."Sura Werset 15/28 — Sura Al-Dżinn الجن (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Dżinn Słuchaj, Sura Al-Dżinn Tłumaczenie, Sura Al-Dżinn mp3, Sura Al-Dżinn pdf. Werset 13–17. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








