El-Xhinn · 15/28
Përkthim Transliterim — Surja El-Xhinn
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 Në Shqip
kurse, jobesimtarët, do të jenë lëndë djegëse të skëterrës”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Kâsitûn (القَاسِطُونَ): Ata që shmangen nga e vërteta dhe janë të padrejtë, pra jobesimtarët dhe zullumqarët.
  • Hateb (حَطَبًا): Dru zjarri, pra lëndë djegëse me të cilën ndizet zjarri.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi gjendjen e besimtarëve nga xhinët që u udhëzuan në rrugën e drejtë, përmend këtu gjendjen e të padrejtëve prej tyre. Ai thotë: Sa i përket atyre që u shmangën nga rruga e drejtë dhe zgjodhën padrejtësinë dhe mohimin, ata do të jenë lëndë djegëse për zjarrin e Xhehenemit në Ditën e Kiametit. Ata do të hidhen në të dhe do të bëhen dru zjarri me të cilin ndizet zjarri, së bashku me të ngjashmit e tyre nga njerëzit. Ky është ndëshkimi i tyre i drejtë për shkak të padrejtësisë dhe shmangies së tyre nga e vërteta.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Drejtësia dhe besimi janë rruga që të shpëton nga zjarri, ndërsa padrejtësia dhe mohimi janë shkak për hyrjen në të.
  2. Xhehenemi është real dhe do të mbushet me jobesimtarët si lëndë djegëse, gjë që e bën njeriun të ketë kujdes nga veprat e këqija.
  3. Allahu i drejtë nuk i ndëshkon robërit e Tij pa shkak, por secili do të shpërblehet sipas veprës së tij.
  4. Ky ajet na mëson se udhëzimi dhe besimi janë dhuratë nga Allahu, prandaj duhet t'i falënderojmë për to dhe të kërkojmë qëndrueshmëri në rrugën e drejtë.
  5. Nxitje për t'u larguar nga padrejtësia në të gjitha format e saj, sepse ajo të çon në shkatërrim në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 13-17 — Surja El-Xhinn

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
dhe ne, posa dëgjuam udhëzimin (Kur’anin), besuam në të; e kush beson në Zotin e vet, nuk ka përse të druajë nga dëmi as nga zullumi (tërbimi);
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
dhe ka prej nesh muslimanë, e ka prej nesh edhe mëkatarë, e kush e ka përqafuar islamizmin, e ka zgjedhur rrugën e drejtë,
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
kurse, jobesimtarët, do të jenë lëndë djegëse të skëterrës”.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Sikur të qëndronin në rrugën e vërtetë, Ne do t’i furnizonim me ujë të bollshëm,
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
për t’i vënë me këtë në sprovë ata; e kushdo që largohet nga të përkujtuarit Zotin e tij, Zoti atë ia nënshtron dënimit të ashpër.
El-XhinnIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — El-Xhinn 15

Surja El-Xhinn Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kurse, jobesimtarët, do të jenë lëndë djegëse të skëterrës”.

Surja Ajet 15/28 — Surja El-Xhinn الجن (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhinn Dëgjo, Surja El-Xhinn Përkthim, Surja El-Xhinn mp3, Surja El-Xhinn pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers