جن · 15/28
ژباړه لیکلاسته — سورت جن
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 پښتو
او هر چې ظالمان دي، نو دوى به د جهنم لرګي (خشاك) وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • الْقَاسِطُونَ: هغه کسان چې له حق څخه اوښتي دي، ظالمان او سرکښان.
  • حَطَبًا: د اور لرګي، هغه څه چې اور پرې بلېږي.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

او زموږ په منځ کې ځینې هغه کسان دي چې د الله تعالی په امر يې سرغړونه کړې او له حق لارې څخه اوښتي دي. دوی ظالمان او سرکښان دي، چې له عدل او انصاف څخه لرې شوي او د باطل لارې يې غوره کړې ده. دا ډول کسان د قيامت په ورځ د دوزخ د اور لپاره د لرګيو په توګه جوړ شوي دي، چې د دوی په واسطه به د جهنم اور بلېږي. لکه څنګه چې لرګي د اور د بلېدو سبب کېږي، دغه ظالمان به هم د جهنم د عذاب د زياتوالي سبب وي، او دوی به د تل لپاره په دغه اور کې پاتې وي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

  1. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې له حق او عدل څخه اوښتل او ظلم کول د انسان د هلاکت سبب ګرځي، او په آخرت کې به د دې کړنو سزا سخته وي.
  2. الله تعالی عادل دی او د هر چا سره به د هغه د عملونو مطابق چلند کوي؛ څوک چې نېک عمل کوي، اجر به ترلاسه کړي او څوک چې بد عمل کوي، سزا به وویني.
  3. دا آيت د مسلمانانو لپاره يو خبرداری دی چې د الله له لارې څخه مه اوځئ او د ظلم او سرکشۍ څخه ځان وساتئ، ځکه چې د دوزخ اور ډېر سخت او تلپاتې دی.
  4. په دې آيت کې د الله تعالی رحمت او عدل دواړه ښکاري؛ هغه چا ته چې لارښوونه يې غوره کړې، د نجات ژمنه ورکړل شوې، او هغه چا ته چې باطل يې غوره کړی، سزا يې اعلان شوې ده.


📜 آیت 13-17 — سورت جن

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
او دا چې بېشكه مونږ چې كله هدایت واورېده (، نو) مونږ په ده ایمان راوړ، نو هغه څوك چې په خپل رب ایمان راوړي، نو دى به نه له نقصان نه وېرېږي او نه (د چا) له ظلم نه
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
او دا چې بېشكه په مونږ كې ځینې مسلمانان دي او ځینې په مونږ كې ظالمان دي، نو هغه چې اسلام راوړي، نو دغو خلقو د نېغې لارې قصد (او طلب) وكړ
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
او هر چې ظالمان دي، نو دوى به د جهنم لرګي (خشاك) وي
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
او (بله وحي ما ته دا راغلې ده چې) كه دوى په نېغې لارې باندې سم ودرېږي (نو) مونږ به په دوى ډېرې اوبه وڅښوو
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
د دې لپاره چې مونږ دوى په دغه (نعمت) كې وازمایو او هغه څوك چې د خپل رب له ذكر (قرآن) نه مخ واړوي، نو هغه (رب) به دى سخت عذاب ته داخل كړي
جنقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — جن 15

سورت جن آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هر چې ظالمان دي، نو دوى به د جهنم…

سورت آیت 15/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers