সূরা আল-জ্বিন — আয়াত 21

শব্দার্থ:

• ضَرًّا — ক্ষতি, অমঙ্গল, অপকার।
• رَشَدًا — কল্যাণ, মঙ্গল, হিদায়াত ও সঠিক পথ।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি তাদেরকে বলুন, “আমি তোমাদের জন্য কোনো ক্ষতি করার মালিক নই, আর তোমাদের জন্য কোনো কল্যাণ বা মঙ্গল আনারও মালিক নই।” অর্থাৎ, আল্লাহ যা কিছু নির্ধারণ করেছেন, তা বদলানোর বা আটকানোর ক্ষমতা আমার নেই। আমি তো কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত একজন রাসূল; আমার কাজ হলো আল্লাহর বাণী ও নির্দেশ তোমাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া। তোমাদের উপকার বা অপকার করার ক্ষমতা সম্পূর্ণ একমাত্র আল্লাহর হাতে। তিনি চাইলে আমাকে দিয়েও তোমাদের ক্ষতি করাতে পারেন, আর চাইলে আমার মাধ্যমে কল্যাণও পৌঁছাতে পারেন। কিন্তু নিজ থেকে আমার কোনো ক্ষমতা নেই।

আরও বলুন, “আমি যদি আল্লাহর অবাধ্য হই, তবে আমাকে কেউ আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না এবং আল্লাহ ছাড়া আমি কোনো আশ্রয়স্থলও পাব না।” তবে আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে যে দায়িত্ব পেয়েছি—তা হলো তাঁর বাণী ও রিসালাত পৌঁছে দেওয়া। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হবে এবং তাঁর দ্বীন থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, তার পরিণাম হবে জাহান্নামের আগুন, যেখান থেকে সে কখনো বের হতে পারবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজেও ক্ষতি-কল্যাণের মালিক নন; বরং তিনিও আল্লাহর ইচ্ছার অনুগত। এটি তাওহীদের গভীর শিক্ষা—সব ক্ষমতা একমাত্র আল্লাহর হাতে।
2. নবী-রাসূলদের প্রকৃত দায়িত্ব হলো আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়া, মানুষের ভাগ্য নির্ধারণ করা নয়। তাই আমাদের কর্তব্য হলো তাদের আনীত পথের অনুসরণ করা।
3. এই ঘোষণা মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি পূর্ণ ভরসা ও আস্থা সৃষ্টি করে—যিনি সবকিছুর মালিক, তাঁর ওপরই আমরা নির্ভর করি।
4. আখিরাতের শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করা। যে এ পথ ছাড়বে, তার জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী জাহান্নাম—এ সতর্কবার্তা আমাদেরকে সৎকর্মে অটল থাকতে উদ্বুদ্ধ করে।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায়, দাওয়াতের কাজে নবীজীর মতো বিনয়ী ও দায়িত্বশীল হতে হবে—নিজের কোনো ক্ষমতা নেই জেনেও আল্লাহর পথে ডাকতে হবে, আর ফলাফল আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিতে হবে।