Jin surasi — Oyat 21

قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

معاني الكلمات:

• ضَرًّا: ياخшиликка зид бўлган зарар, ёмонлик ва ғайрийлик.
• رَشَدًا: тўғрилик, яхшилик ва манфаат келтирадиган нарса.

Тафсир:

Эй Муҳаммад алайҳиссалом, уларга айтинг: “Мен сизларга бирон зарар етказишга ҳам, бирон яхшилик ва манфаат келтиришга ҳам қодир эмасман. Бу ишларнинг барчаси фақат Аллоҳнинг қўлидадир. У зот хоҳласа зарар етказади, хоҳласа манфаат беради. Мен эса фақат Унинг бандаси ва расулиман. Агар мен Унга осийлик қилсам, мени ҳам Унинг азобидан ҳеч ким қутқара олмайди ва Ундан ўзга паноҳ ҳам топа олмайман. Менинг вазифам фақат сизларга Аллоҳнинг амр этган нарсаларини етказиш ва Унинг рисолатини бомон қилишдир. Ким Аллоҳ ва Унинг расулига итоат қилмаса ва Унинг динидан юз ўгирса, унинг жазоси жаҳаннам оташидирки, у абадий унда қолажак.”

Фойдалар:

• Пайғамбар алайҳиссалом ҳам оддий инсон эканликлари ва ҳеч қандай ғайритабиий кучга эга эмасликлари, балки фақат Аллоҳнинг амрини етказувчи эканликлари ўргатилади. Бу бизга Пайғамбарга ҳаддан ошиқ эҳтиром кўрсатишдан сақланиш ва фақат Аллоҳгагина илтижо қилиш лозимлигини ўргатади.
• Барча ишлар Аллоҳнинг измида экани ва Ундан ўзга ҳеч ким зарар ҳам, манфаат ҳам етказа олмаслиги ҳақидаги эътиқод мустаҳкамланади. Бу мўминнинг қалбини фақат Аллоҳга боғлайди ва Ундан ўзга нарсалардан умид узишга ўргатади.
• Пайғамбарнинг вазифаси фақат етказиш экани, натижа эса Аллоҳнинг қўлида экани бизга ҳам даъват ишида натижага эмас, балки холисона етказишга эътибор қаратиш лозимлигини ўргатади.