Suuratu Al-Jinn — Aaya 3

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde:

• "تَعَالَىٰ": ɓeydiima toowde e mawninde.
• "جَدُّ": mawnintinagol e teddungal Alla.
• "صَاحِبَةً": debbo, gorko wonndiiɗo e makko.
• "وَلَدًا": ɓiɗɗo, ɓiɗɗo jibinaaɗo.

1. Firo aaya nden:

E nder ndee aaya, jinnaaji ɗin e goonga kan ɓe njaɓi, ɓe mbiyi wonde Alla, Joomi men, toowii e mawnintineede, o toowii no feewi, o laɓɓiniraama e kala ko moƴƴaani. O jogitaani debbo (wondiiɗo) wanaa ɓiɗɗo. Ɗum noon ko firo goonga, sabu Alla ko gooto, o jogitaani kadi hay e gootal e tagu makko. Ko ɓuri heewde e yimɓe heeferɓe ɓen e yimɓe ɓen moƴƴaani, ɓe ngonnoo e wiide wonde Alla ina jogii ɓiɗɗo walla debbo, kono ɗum ko meere e fenaande. Alla toowii no feewi e kala ko ɓe mbiyata kon.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta en:

• Aaya nden ina hollira wonde Alla ko gooto, o jogitaani kadi hay gooto e tagu makko, ɗum noon ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ina janngina en wonde goonga kan ko ka Alla tan woni, kadi ko kanko woni Joomi goonga, o toowii e kala ko yimɓe mbiyata kon.
• Ina nodda en yo en ndew Alla tan, en ngomɗin Mo, en ndokka Mo teddungal ngal o haani, ngam ɗum ko ɗum addanta weltaare e jam e nder aduna e laakara.
• Ina hollira wonde lislaamu ko diina goonga, ina addana neɗɗo faamde Alla no feewi, ɗum noon ina waɗa ɓernde neɗɗo welta e diina kan.