Surah Al-Jinn — Aya 3

Ma’anonin Kalmomi:

• جَدُّ رَبِّنَا: yana nufin girman Ubangijinmu da daukakarsa.
• صَاحِبَةً: mata ko abokiyar zama.
• وَلَدًا: ɗa ko zuriya.

Fassara:

Wannan ayar tana cikin maganar wasu daga cikin aljannu waɗanda suka yi imani da annabin Allah Muhammad (SAW) bayan sun saurari Alkur’ani. Suna cewa: “Kuma mun yi imani da cewa girman Ubangijinmu ya ɗaukaka sosai, kuma ya nisance shi daga kowace ajizanci. Bai ɗauki mata ba, kuma bai haifi ɗa ba, kamar yadda wasu mushirikai ke cewa.” Wannan magana tana tabbatar da tsarkin Allah daga duk wani abin da bai dace da girman sa ba, kamar yadda wasu suke danganta masa abokan tarayya ko ’ya’ya. Aljannu sun san cewa Allah ya fi dukan abin da suke yi masa sifa, kuma sun yarda da cewa shi kaɗai ne abin bautawa, ba tare da wani abokin tarayya ba.

Fa’idodi:

1. Wannan ayar tana koya mana cewa imani da tsarkin Allah daga duk ajizanci yana daga cikin tushen addinin Musulunci, kuma ya kamata mu nisantar da kanmu daga kowace irin sifa da ba ta dace da girman Allah ba.
2. Tana kara mana tabbatar da cewa Allah ba shi da abokin tarayya a cikin mulkinsa, kuma ba shi da ’ya’ya, saboda haka mu riƙa yin imani da shi yadda ya kamata, ba tare da ƙaryatawa ba.
3. Tana karfafa mana gwiwa wajen yin shelar gaskiya da kuma nuna rashin yarda da duk wani imani da bai dace ba, kamar yadda aljannu suka yi shelar imaninsu da Allah da kuma nisantar da shi daga duk abin da ba shi da kyau.