장 알-진 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 가장 위대한 주님으 로 아내도 그리고 자손도 두지 않…

알-진 · 3/28

번역 로마자 — 장 알-진

وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa annahoo Ta`aalaa jaddu Rabbinaa mat takhaza saahibatanw wa la waladaa

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

하나님은 가장 위대한 주님으 로 아내도 그리고 자손도 두지 않 으신 분이라

🌐 Additional reference in 日本語

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 듣기

📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا: عَظُمَتْ عَظَمَةُ رَبِّنَا وَجَلَّ شَأْنُهُ وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ.
صَاحِبَةً: زَوْجَةً.
وَلَدًا: وَلَدًا أَوْ ذُرِّيَّةً.

تفسير الآية:

هَذِهِ الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ تَحْكِي عَنْ قَوْلِ الْجِنِّ الْمُؤْمِنِينَ عِنْدَمَا سَمِعُوا الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ، فَقَالُوا: إِنَّ رَبَّنَا تَعَالَى وَتَقَدَّسَ، عَظُمَتْ عَظَمَتُهُ وَجَلَّ شَأْنُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ، وَهُوَ مُنَزَّهٌ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ، وَمِنْ أَعْظَمِ مَا يُنَزَّهُ عَنْهُ سُبْحَانَهُ أَنْ يَتَّخِذَ صَاحِبَةً (أَيْ زَوْجَةً) أَوْ وَلَدًا، كَمَا يَزْعُمُ الْمُشْرِكُونَ وَأَهْلُ الْبَاطِلِ. فَالْجِنُّ الْمُؤْمِنُونَ أَقَرُّوا بِتَوْحِيدِ اللهِ تَعَالَى وَتَنْزِيهِهِ عَنْ كُلِّ مَا لَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ، وَبَرَّأُوهُ مِنْ نَقَائِصِ الْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ وَصَفُوهُ بِمَا لَا يَجُوزُ عَلَيْهِ.

فوائد مستنبطة من الآية:

عَظَمَةُ اللهِ تَعَالَى وَجَلَالُهُ تَقْتَضِي تَنْزِيهَهُ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ، وَمِنْ أَعْظَمِ ذَلِكَ تَنْزِيهُهُ عَنِ اتِّخَاذِ الزَّوْجَةِ وَالْوَلَدِ، فَهُوَ الْغَنِيُّ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَكُلُّ شَيْءٍ مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ.
هَذِهِ الْآيَةُ تُرَبِّي فِي الْمُؤْمِنِ عَقِيدَةَ التَّوْحِيدِ الْخَالِصَةِ، وَتُعَلِّمُهُ أَنَّ الْإِيمَانَ بِاللهِ يَسْتَدْعِي تَعْظِيمَهُ وَتَقْدِيسَهُ وَتَبْرِئَتَهُ مِنْ كُلِّ مَا لَا يَلِيقُ بِهِ.
الْجِنُّ الْمُؤْمِنُونَ قَدْ سَبَقُونَا إِلَى الْإِقْرَارِ بِهَذِهِ الْحَقِيقَةِ الْعَظِيمَةِ، فَيَنْبَغِي لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَكُونَ أَسْرَعَ إِلَى تَنْزِيهِ رَبِّهِ وَتَعْظِيمِهِ، وَأَنْ يَرْفُضَ كُلَّ مَا يُنَافِي كَمَالَ اللهِ وَجَلَالَهُ.
فِي الْآيَةِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِيمَانَ يَقْتَضِي الْقَوْلَ بِالْحَقِّ وَالشَّهَادَةَ بِهِ، وَالْبَرَاءَةَ مِنْ قَوْلِ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُبْتَدِعِينَ، وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ أَسْبَابِ مَحَبَّةِ اللهِ وَرِضَاهُ.