Suuratu Al-Jinn — Aaya 4

1. Konnguɗi ɗi poti faaleede e nder ndee aaya:

• "سَفِيهُنَا": ko ɗum woni on ɓooyɗo e moƴƴere, tawi ko Iblisa (Ibliis) woni.
• "شَطَطًا": ko ɗum woni fenaande e jaggitaare, walla haala woɗɗiindi e goonga.

1. Firo aaya ndee:

Alla hollitii wonde ɓooyɗo e moƴƴere e nder yimɓe, tawi ko Ibliis, ina haala e dow Alla haala woɗɗiindi e goonga. O wiyatnoo Alla ina jogii debbo e ɓiɗɗo, tawi ɗum ko fenaande e jaggitaare mawnde e dow Alla. Alla senii e kala ko ɓe mbiyata.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollita battane bonɗe haala ɓooyɗo e moƴƴere, tawa ko Ibliis, fii no o fenniri Alla.
• No waajna en yo en reɗtu haalaaji fenaaɗi e dow Alla, en ndewtu goonga tan.
• No hollita wonde Alla senii e kala ko yimɓe mbiyata, ko Kanko tan woni Jom doole e mbaawka.
• No newna ɓerɗe juulɓe yo ɓe tiiɗno e dewal, ɓe ndokka Alla teddugol no haaniri, ɓe ngoƴa e Ibliis e ɓiyiiko en.
• No hollita wonde Qur'aana ina haala goonga, ina fewja yimɓe e laawol focciingol.