Al-Jinn · 3/28
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Jinn
وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ۝٣
Wa annahoo Ta`aalaa jaddu Rabbinaa mat takhaza saahibatanw wa la waladaa
📖 Ni Yorùbá
Ati pe dajudaju titobi Oluwa wa ga. Ko fi eni kan kan se aya ati omo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • "تَعَالَىٰ": Ó ga, ó tayọ.
  • "جَدُّ": Ọlá, ọ̀wọ̀, ọlá ńlá àti ọlá-àṣẹ.
  • "صَاحِبَةً": Ìyàwó tàbí alábàákẹ́gbẹ́.
  • "وَلَدًا": Ọmọ.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn jinn gbà pé ọlá ńlá àti ọ̀wọ̀ Olúwa wa ga gan-an, ó sì tayọ gbogbo nǹkan. Ó mọ̀ pé Olúwa wa kò ní ìyàwó, kò sì ní ọmọ rárá. Èyí jẹ́ ìdáhùn sí àwọn tí wọ́n ń sọ pé Ọlọ́run ní ìyàwó tàbí ọmọ, gẹ́gẹ́ bí àwọn aláìgbàgbọ́ ṣe ń sọ. Olúwa wa mímọ́ kò ní alábàákẹ́gbẹ́, kò sì bímọ. Ọlá rẹ̀ ga, orúkọ rẹ̀ mímọ́, ó sì yàtọ̀ sí gbogbo ohun tí wọ́n ń fi kún un.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run kan ṣoṣo ni, kò ní alábàákẹ́gbẹ́, kò sì ní ọmọ. Èyí ń mú kí ẹ̀kọ́ ìsọ̀kan Ọlọ́run (Tawhid) túbọ̀ yé wa.
  • Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ohun tí kò tọ́ kún Ọlọ́run, kí a sì má ṣe gbàgbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ èké nípa rẹ̀.
  • Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ọlọ́run wa ga, ó sì tayọ gbogbo nǹkan, èyí ń mú kí ọkàn wa balẹ̀, kí a sì ní ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ìgbàgbọ́ wa.
  • Ó ń rán wa létí pé Qur'an ni òtítọ́, ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó tọ́, ó sì ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ tí ó múná dóko nípa ẹ̀dá àti Ẹlẹ́dàá.
  • Ó ń fà á kí a ní ìfẹ́ sí ẹ̀kọ́ Islam, nítorí pé ó ń fi òtítọ́ tí ó mọ́ hàn, tí kò ní àdàkàdekè.


📜 Ẹsẹ 1-5 — Surah Al-Jinn

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
So pe: "Won fi imisi ranse si mi pe dajudaju ijo kan ninu awon alujannu teti (si al-Ƙur’an)." Won si so pe: "Dajudaju awa gbo al-Ƙur’an iyanu
2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
O n setosona sibi imona. Nitori naa, a gba a gbo. Awa ko si nii fi eni kan kan se akegbe fun Oluwa wa
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Ati pe dajudaju titobi Oluwa wa ga. Ko fi eni kan kan se aya ati omo
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Dajudaju omugo ninu wa maa n so isokuso nipa Allahu
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Dajudaju awa si n ro pe eniyan ati alujannu ko nii pa iro mo Allahu ni
Al-JinnAtokọ Kurani
28Ẹsẹ
MeccanRevelation
3Ẹsẹ

Itumọ — Al-Jinn 3

Surah Al-Jinn Ẹsẹ 3 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Ati pe dajudaju titobi Oluwa wa ga. Ko fi eni…

Surah Ẹsẹ 3/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Jinn Gbọ, Surah Al-Jinn Itumọ, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Ẹsẹ 1–5. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers