Sure Al-Jinn — Vers 4

Erklärung der Wörter:

• Safīhunā (سَفِيهُنَا): Unser Torichter bzw. Unwissender – gemeint ist Iblis (Satan), der sich durch seine Dummheit und Arroganz auszeichnete.
• Schatatan (شَطَطًا): Eine Aussage, die weit von der Wahrheit abweicht, übertrieben und voller Ungerechtigkeit ist – also eine Lüge und eine Grenzüberschreitung.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

In diesem edlen Vers berichten uns die Djinn, die den Qur'an gehört hatten, über ihren früheren Zustand der Unwissenheit und Verirrung. Sie sagen: „Und dass unser Torichter – nämlich Iblis – über Allah eine ungeheuerliche, weit von der Wahrheit entfernte Aussage machte.“ Er behauptete, dass Allah – gepriesen sei Er – eine Gefährtin und einen Sohn habe. Dies ist eine abscheuliche Lüge und eine schwere Ungerechtigkeit gegenüber Allah, dem Erhabenen, denn Er ist der Eine, der Absolute, der weder zeugt noch gezeugt wurde, und dem nichts und niemand gleichkommt.

Diese Aussage des Iblis zeigt seine tiefe Verderbtheit und seine Feindschaft gegenüber der Wahrheit. Er, der durch seinen Hochmut aus dem Paradies verstoßen wurde, hörte nicht auf, Lügen über Allah zu verbreiten, um die Menschen von der Rechtleitung abzubringen. Doch die Djinn, die den Qur'an hörten, erkannten die Wahrheit und wandten sich von diesen falschen Behauptungen ab. Sie erkannten, dass Allah weit über solche Zuschreibungen erhaben ist, und dass der Qur'an die reine Wahrheit ist, die zur Rechtleitung und zum Glück in dieser Welt und im Jenseits führt.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah lehrt uns, wie wichtig es ist, Allah mit den schönsten Namen und Eigenschaften zu beschreiben, die Er selbst für sich bestätigt hat, und jede falsche Vorstellung über Ihn zu vermeiden. Sie zeigt uns auch, dass selbst die Djinn – die unsichtbaren Geschöpfe – durch den Qur'an zur Vernunft kamen und ihre Fehler erkannten. Wie viel mehr sollten wir Menschen, die mit Verstand und freiem Willen ausgestattet sind, über die Worte Allahs nachdenken und sie mit aufrichtigem Herzen annehmen! Der Qur'an ist eine Barmherzigkeit und eine Rechtleitung für alle Welten – lasst uns ihn lesen, verstehen und danach handeln, damit wir zu den Erfolgreichen gehören.