ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ — อายะฮฺ 4

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• سَفِيهُنَا (สะฟีฮุนา) หมายถึง ผู้โง่เขลา/ผู้ไม่รู้อะไรในหมู่พวกเรา ซึ่งหมายถึง อิบลีส (ชัยฏอน)
• شَطَطًا (ชะเฏาะฏ็อน) หมายถึง คำพูดที่เกินเลยห่างไกลจากความจริง คำกล่าวที่เท็จและเป็นการละเมิด

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งจากคำพูดของญินที่ศรัทธา (มุอ์มิน) ซึ่งพวกเขากล่าวว่า "และแท้จริง คนโง่เขลาในหมู่พวกเรา (คืออิบลีส) ได้กล่าวคำพูดที่เกินเลยต่ออัลลอฮ์" หมายความว่า อิบลีสได้กล่าวคำพูดที่เท็จและห่างไกลจากความจริงอย่างมากต่ออัลลอฮ์ โดยกล่าวหาว่าพระองค์ทรงมีคู่ครองและมีพระบุตร ซึ่งเป็นการกล่าวที่ผิดอย่างร้ายแรง ไม่มีพื้นฐานของความจริงใดๆ เลย

การกล่าวเช่นนี้ของอิบลีสสะท้อนให้เห็นถึงความโง่เขลาและความหยิ่งยะโสของเขา ที่กล้ากล่าวร้ายต่อพระผู้สร้าง โดยปราศจากความรู้และหลักฐานใดๆ ทั้งสิ้น และการที่ญินผู้ศรัทธาได้กล่าวเช่นนี้ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาตระหนักถึงความผิดพลาดของอิบลีส และยอมรับความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่อยู่เหนือคำกล่าวเท็จทั้งหลาย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การกล่าวร้ายหรือกล่าวหาอัลลอฮ์โดยปราศจากความรู้เป็นบาปมหันต์ และเป็นลักษณะของชัยฏอนและผู้ที่ติดตามมัน
2. ผู้ศรัทธาทั้งมนุษย์และญิน ต้องปกป้องเกียรติของอัลลอฮ์จากการถูกกล่าวร้าย และต้องยืนหยัดในความจริง
3. ความโง่เขลานำไปสู่การกล่าวคำพูดที่เกินเลยและผิดพลาด ดังนั้นเราจึงต้องแสวงหาความรู้ที่ถูกต้องเพื่อปกป้องตนเองจากการหลงผิด
4. การยอมรับความผิดพลาดของตนเองและหันกลับมาสู่ทางที่ถูกต้อง เป็นคุณธรรมที่อัลลอฮ์ทรงรัก ดังเช่นที่ญินกลุ่มหนึ่งได้ศรัทธาหลังจากได้ยินอัลกุรอาน
5. อัลกุรอานเป็นแสงสว่างที่นำทางทั้งมนุษย์และญินให้พ้นจากความมืดมนและการกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์