알-진 · 4/28
번역 로마자 — 장 알-진
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa
📖 한국어 의미
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • سَفِيهُنَا (우리 중의 어리석은 자): 지혜가 없고 무지한 자, 즉 이블리스(악마)를 의미한다.
  • شَطَطًا (샤타탄): 진리에서 벗어난 말, 과장된 허위, 불의한 주장.

해석:

이 구절은 진(Genie)들이 자신들의 이야기를 전하면서 고백한 내용의 일부입니다. 그들은 말합니다: "우리 중의 어리석은 자(이블리스)가 알라에 대해 진리에서 벗어난 말을 하고 있었습니다." 즉, 이블리스가 알라께 배우자나 자녀가 있다는 등의 거짓되고 터무니없는 주장을 하며, 알라의 신성함과 완전함에 어긋나는 말을 퍼뜨리고 있었다는 것입니다. 진들은 이 사실을 듣고 놀라며, 알라께서는 그러한 결점과 부족함으로부터 완전히 초월하신 분임을 깨달았습니다. 이 고백은 진들이 이슬람의 진리를 접하고 올바른 믿음으로 인도된 과정을 보여줍니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라는 모든 결점과 부족함으로부터 완전히 초월하신 분이며, 그분께 배우자나 자녀를 두었다고 주장하는 것은 가장 큰 죄악입니다.
  2. 진리 앞에서 자신의 잘못을 인정하고 회개하는 것은 신앙인의 아름다운 자세입니다. 진들조차 이블리스의 거짓을 인정하고 올바른 믿음으로 돌아왔습니다.
  3. 이 구절은 인간에게도 경고를 줍니다. 무지와 오만이 알라에 대해 잘못된 말을 하게 만드는 원인이 되므로, 지식과 겸손으로 무장해야 합니다.
  4. 알라의 완전함과 초월성을 깊이 묵상하면, 그분께 합당한 경외심과 사랑이 마음에 자라나게 됩니다. 이는 우리를 올바른 길로 인도하는 원동력이 됩니다.


📜 절 2-6 — 장 알-진

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
그것은 바른 길로 인도하여 주 는 것이니 우리가 그것을 믿되 주님을 어떤 것과 비유하지 않노라
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
하나님은 가장 위대한 주님으 로 아내도 그리고 자손도 두지 않 으신 분이라
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
우리는 사람도 영마도 하나님 께 거역하고 거짓말하리라 생각 지 아니 했노라
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
사람중에 영마의 무리에게 보호를 구하는 자 있으나 그들은 오히려 그들에게 어리석음을 더하여 주니라
알-진꾸란 목록
28
MeccanRevelation
4

번역 — 알-진 4

장 알-진 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나

장 절 4/28 — 장 알-진 الجن (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-진 듣기, 장 알-진 번역, 장 알-진 mp3, 장 알-진 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers