Surah Al-Jinn — Ẹsẹ 4

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• سَفِيهُنَا: aláìgbọ́n wa, òmùgọ̀ wa.
• شَطَطًا: ìrọ̀kẹ́rọ̀kẹ́, ìtayọ kúrò ní ojú ọ̀nà tààrà, irọ́ àti ìwà ipá.

1. Ìtumọ̀ āyà:

Àyà yìí sọ pé òmùgọ̀ nínú àwọn alájọṣepọ̀ Jinn—tí ó jẹ́ Iblís—ti ń sọ ọ̀rọ̀ tí ó yà kúrò ní ojú ọ̀nà tààrà nípa Allāh. Ó ń dá Allāh lẹ́bi pẹ̀lú irọ́ àti ìwà ipá, nípa sísọ pé Allāh ní aya àti ọmọ. Èyí jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó jìnnà sí òtítọ́ àti ìmọ̀ tí ó yẹ fún Allāh, ẹni tí ó ga ju gbogbo ohun tí wọ́n ń sọ nípa rẹ̀ lọ. Iblís, tí ó jẹ́ olórí àwọn aláìgbọ́n, ni ó bẹ̀rẹ̀ irú ọ̀rọ̀ burúkú yìí, ó sì ń tẹ̀síwájú nínú rẹ̀ láti tan àwọn ẹ̀dá jẹ kí wọ́n kúrò ní ọ̀nà tààrà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Qur’ān:

• Allāh mọ̀ nípa gbogbo ọ̀rọ̀ tí wọ́n ń sọ nípa rẹ̀, ó sì ti kọ̀wé rẹ̀ nínú Qur’ān láti fi dá wa létí pé kí a má ṣe gbà irọ́ tí wọ́n ń pa nípa Allāh.
• Qur’ān jẹ́ ìmọ́lẹ̀ tí ó ń fi òtítọ́ hàn, ó ń tú àwọn èròǹgbà àti ọ̀rọ̀ èké tí àwọn aláìgbọ́n ń sọ nípa Allāh.
• Ẹ̀kọ́ kan pàtàkì ni pé kí a má ṣe tẹ̀lé ọ̀rọ̀ ẹnikẹ́ni nípa Allāh láìsí ẹ̀rí tí ó wá láti inú Qur’ān àti Sunnah.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe jẹ́ kí àwọn aláìgbọ́n ṣi wa lọ́nà, kí a sì dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ tòótọ́.
• Ó ń fi hàn pé Allāh mọ́ tónítóní kúrò nínú àwọn ohun tí wọ́n ń sọ nípa rẹ̀, bí aya àti ọmọ; ẹni tí ó bá gbà irú èròǹgbà yẹn gbọ́dọ̀ yẹra fún un.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa kọ́ ẹ̀kọ́ Qur’ān, kí a máa fi òtítọ́ rẹ̀ mọ̀ ọ́n, kí a sì máa gbé ìgbésí ayé wa lórí ìtọ́sọ́nà rẹ̀.