Jin · 4/28
Tarjima Translit — Jin surasi
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa
📖 O'zbek tilida
Ва албатта эси пастимиз Аллоҳга ноҳақ гапларни айтарди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Safihunа — nodonimiz, ahmoqimiz, johilimiz (ya'ni Iblis).
  • Shatatan — haqdan uzoq, haddan oshgan, yolg'on va bo'hton so'z.

Tafsir:

Ushbu oyatda jinlarning Alloh taologa nisbatan qanday noto'g'ri e'tiqodda bo'lganliklari bayon qilinmoqda. Jinlar iqror qiladilarki, ularning orasidagi nodon va johil kishi — ya'ni Iblis — Alloh taologa nisbatan haddan oshgan, haqdan yiroq so'zlarni aytar edi. U Allohga xotin va farzand borligini nisbat berib, ulug' zotga nisbatan yolg'on va bo'hton so'zlarni gapirardi. Bu bilan u Alloh taoloning shaniga nisbatan katta adolatsizlik va johillik qilgan edi. Jinlar bu so'zlarni eshitib, Iblisning bu yolg'on da'volariga ishonib, Allohning ulug'ligini va birligini to'g'ri anglamaganliklarini tan olishadi. Ushbu oyat jinlarning Allohga nisbatan noto'g'ri e'tiqodlarini tuzatishlari va haqiqiy iymonga kelishlari jarayonini ko'rsatadi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo har qanday nuqsondan pokdir — Uning xotini, farzandi, sherigi yo'q. Bu oyat musulmonlarga Allohning birligi va ulug'ligini yana bir bor eslatadi va ularni shirkdan saqlanishga undaydi.
  2. Jinlar ham xuddi insonlar kabi to'g'ri yo'lga hidoyat topishlari va xatolaridan qaytishlari mumkin. Bu esa Allohning rahmati va hidoyati hamma maxluqotni qamrab olishini ko'rsatadi.
  3. Nodonlik va johillik insonni ham, jinni ham haqdan uzoqlashtiradi, haddan oshishga yetaklaydi. Shuning uchun har bir mo'min ilm olishga, to'g'ri e'tiqodni o'rganishga intilishi lozim.
  4. Iblisning qilmishi — Allohga nisbatan yolg'on so'zlash — eng katta gunohlardan ekanini anglab, mo'minlar har doim Alloh haqida go'zal va haqqoniy so'zlarni aytishlari, Uning shaniga nisbatan hurmat-ehtirom ko'rsatishlari kerak.


📜 Oyat 2-6 — Jin surasi

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
У тўғри йўлга ҳидоят қилур. Бас, биз унга иймон келтирдик ва ўз Роббимизга бировни ширк келтирмасмиз.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
Ва, албатта, Роббимизнинг азамати юксак бўлди. У ўзига хотин ва фарзанд тутгани йўқ!
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Ва албатта эси пастимиз Аллоҳга ноҳақ гапларни айтарди.
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Ва, албатта, биз, инс ҳам, жин ҳам Аллоҳга (нисбатан) ёлғон гапирмас, деб ўйлардик.
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Албатта, инсдан баъзи кишилар, жинларнинг баъзи кишиларидан паноҳ сўрардилар. Бас, бу(жин)лар у(инс)ларнинг гуноҳ ва хорлигини зиёда қилдилар.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Jin 4

Jin surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва албатта эси пастимиз Аллоҳга ноҳақ гапларни айтарди.

Sura Oyat 4/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers