စူရာ အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့အနက် အသိဉာဏ်ခေါင်းပါးသူတို့သည် ၎င်းအရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ လုံးဝမတရားသော စကားများကို ပြောဆိုလေ့ရှိခဲ့ကြ၏။

အလ်-ဂျင်န် · 4/28

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျင်န်

وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤

🔤 Transliteration

Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့အနက် အသိဉာဏ်ခေါင်းပါးသူတို့သည် ၎င်းအရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ လုံးဝမတရားသော စကားများကို ပြောဆိုလေ့ရှိခဲ့ကြ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

سَفِيهُنَا (စဖီဟုနာ) — ကျွန်ုပ်တို့အနက် မိုက်မဲသူ၊ အသိဉာဏ်ချို့တဲ့သူ။ ဤနေရာတွင် အီဗ်လီးစ် (ရှိုင်သွာန်) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
شَطَطًا (ရှသွသန်) — အမှန်တရားမှ လွန်ကျူးသော၊ လမ်းလွဲသော၊ မှားယွင်းသော စကား။

အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျင်န်များထဲမှ ယုံကြည်သူအုပ်စုတစ်စု ပြောဆိုခဲ့သော စကားကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့က ဤသို့ဆိုကြသည် — ကျွန်ုပ်တို့အနက် မိုက်မဲသော၊ အသိဉာဏ်ချို့တဲ့သော သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် အမှန်တရားမှ အလွန်ဝေးကွာသော၊ လမ်းလွဲသော စကားကို ပြောဆိုခဲ့လေသည်။

ထိုမိုက်မဲသူဆိုသည်မှာ အီဗ်လီးစ်ဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တွင် ဇနီးမောင်နှံနှင့် သားသမီးရှိသည်ဟု မဟုတ်မမှန်စွာ စွပ်စွဲပြောဆိုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် အလွန်ကြီးလေးသော မုသားစကားနှင့် ကျူးလွန်မှုကို ပြုခဲ့လေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော ချို့တဲ့မှုများမှ လုံးဝကင်းရှင်းတော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် အီဗ်လီးစ်၏ မိုက်မဲမှုနှင့် လမ်းလွဲမှုကို ထုတ်ဖော်ပြသရုံသာမက၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ မှားယွင်းသော စွပ်စွဲချက်များ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း သွန်သင်ပေးသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ ပြောဆိုရာတွင် အလွန်သတိထားရမည်။ အရှင်မြတ်နှင့် မထိုက်တန်သော စွပ်စွဲချက်များ၊ မမှန်သော ဖော်ပြချက်များကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ရမည်။
အီဗ်လီးစ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မုသားစကားပြောဆိုခြင်းဖြင့် လမ်းလွဲခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် မုသားစကားနှင့် လမ်းလွဲမှုသည် ရှိုင်သွာန်၏ လက္ခဏာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရမည်။
အစ္စလာမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူသော၊ မည်သည့်တွဲဖက်မှုမှ ကင်းရှင်းတော်မူသော အရှင်အဖြစ် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုယုံကြည်ချက်၏ အရေးပါမှုကို အတည်ပြုပေးသည်။
ဂျင်န်များထဲမှ ယုံကြည်သူများသည် အမှန်တရားကို လက်ခံပြီး မိမိတို့အုပ်စုအတွင်းမှ မှားယွင်းသူကို ပြတ်သားစွာ ထုတ

📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-ဂျင်န်

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا

ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဖြောင့်မှန်သော တရားလမ်းကို ညွှန်ပြသည်ဖြစ်ရာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြလေပြီ။ ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ကြမည် မဟုတ်ပြီ။

3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا

ထို့ပြင် ဧကန်မုချ ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျက်သရေသည် မြင့်မြတ်လှ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မည်သူတစ်ယောက်ကိုမျှ ကြင်ရာကြင်ဖက်အဖြစ် ရွေးကောက် တင်မြှောက်တော်မူခဲ့သည်လည်း မရှိပေ။ သားသမီးအဖြစ် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်လည်း မရှိချေ။

4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့မှာမူကား လူသားတို့သည်လည်းကောင်း၊ ဂျင်န်တို့သည်လည်းကောင်း၊ ၎င်းအရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ အလျှင်း မုသားစကားကို ပြောဆိုကြမည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေခဲ့ကြကုန်၏။

6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا

ထို့ပြင် အမှန်စင်စစ် လူသားအချို့တို့သည် ဂျင်န်အချို့တို့၏ထံတွင် ခိုလှုံလေ့ရှိခဲ့ကြပေရာ ထိုလူသားတို့သည် ၎င်းဂျင်န်များ၏ပုန်ကန်မှုကို ပိုကဲ စေခဲ့ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 3 📖 အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 5 →

အလ်-ဂျင်န်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

28အာယာသ်

MeccanRevelation

4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျင်န် 4

စူရာ အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့အနက် အသိဉာဏ်ခေါင်းပါးသူတို့သည် ၎င်းအရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ လုံးဝမတရားသော စကားများကို ပြောဆိုလေ့ရှိခဲ့ကြ၏။

စူရာ အာယာသ် 4/28 — စူရာ အလ်-ဂျင်န် الجن (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျင်န် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် mp3, စူရာ အလ်-ဂျင်န် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.