అల్-జిన్ · 4/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-జిన్
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa
📖 తెలుగులో
మరియు నిశ్చయంగా, మనలోని అవివేకులు, కొందరు అల్లాహ్ విషయంలో దారుణమైన మాటలు పలుకుతున్నారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • سَفِيهُنَا: మా మూర్ఖుడు, అజ్ఞాని. ఇక్కడ ఇబ్లీస్‌ను సూచిస్తుంది.
  • شَطَطًا: అసత్యం, అతిగా చెప్పడం, హద్దు మీరిన మాట, అన్యాయం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

జిన్నులలోని ఒక వర్గం చెప్పిన మాటలను అల్లాహ్ తెలియజేస్తున్నాడు. వారు ఇలా అన్నారు: మా జాతిలోని అజ్ఞాని అయిన ఇబ్లీస్, అల్లాహ్ పై అసత్యమైన, హద్దు మీరిన మాటలు చెప్పేవాడు. అతను అల్లాహ్‌కు భార్య, సంతానం ఉన్నాయని కల్పించి, సత్యానికి దూరమైన, అన్యాయమైన మాటలు పలికేవాడు. ఇది అల్లాహ్ పట్ల అత్యంత దుష్టమైన అపవాదం, తప్పుడు ఆరోపణ. అల్లాహ్ ఏకైకుడు, ఆయనకు భాగస్వామి లేడు, సంతానం లేదు — ఈ సత్యాన్ని ఇబ్లీస్ ధిక్కరించి, తన అజ్ఞానంతో అసత్యాన్ని ఆపాదించాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ పట్ల అసత్యాలు, అతిగా చెప్పే మాటలు పలకకూడదని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని, ఆయనకు సంతానం లేదనే సత్యాన్ని మనం గుర్తించి, ఆయనను సరైన విధంగా తెలుసుకోవాలి.
  • అజ్ఞానం, అహంకారం మనిషిని అసత్యం వైపు నడిపిస్తాయని, వాటి నుండి దూరంగా ఉండాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మనకు అల్లాహ్ గురించి స్పష్టమైన, సత్యమైన జ్ఞానాన్ని అందిస్తుంది; ఇది మనలను సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
  • సత్యాన్ని తెలుసుకుని, దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ప్రసన్నతను పొందవచ్చు.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-జిన్

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
అది సరైన మార్గం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేస్తుంది. కావున మేము దానిని విశ్వసించాము. మరియు మేము మా ప్రభువుకు ఎవ్వడిని కూడా భాగస్వామిగా సాటి కల్పించము
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
మరియు నిశ్చయంగా, మా ప్రభువు వైభవం ఎంతో ఉన్నతమైనది. ఆయన ఎవ్వడినీ భార్యగా (సాహిబతున్ గా) గానీ, కుమారునిగా గానీ చేసుకోలేదు
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
మరియు నిశ్చయంగా, మనలోని అవివేకులు, కొందరు అల్లాహ్ విషయంలో దారుణమైన మాటలు పలుకుతున్నారు
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
మరియు వాస్తవానికి మనం మానవులు గానీ, జిన్నాతులు గానీ అల్లాహ్ ను గురించి అబద్ధం పలకరని భావించేవారము
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
మరియు వాస్తవానికి, మానవులలో నుండి కొందరు పురుషులు, జిన్నాతులలో నుండి కొందరు పురుషుల శరణు వేడుతూ ఉండేవారు. ఈ విధంగా వారు, వారి (జిన్నాతుల) తలబిరుసుతనం మరింత అధికమే చేసేవారు
అల్-జిన్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-జిన్ 4

సూరా అల్-జిన్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, మనలోని అవివేకులు, కొందరు అల్లాహ్ విషయంలో దారుణమైన మాటలు పలుకుతున్నారు

సూరా వచనం 4/28 — సూరా అల్-జిన్ الجن (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జిన్ వినండి, సూరా అల్-జిన్ అనువాదం, సూరా అల్-జిన్ mp3, సూరా అల్-జిన్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers