جن · 4/28
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جن
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa
📖 به‌ کوردی
به‌ڕاستی بێ دین و یاخیه‌که‌مان (واته ئیبلیس) شتی زۆر ناڕه‌واو نابه‌جێی بۆ خوا هه‌ڵبه‌ستووه (ده‌یه‌وێت هه‌موومان گومڕا بکات).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • سەفیه: نەفام، نەزان، یان کەسێك کە لە ڕاستی لاداوە.
  • شەتەت: لادان لە ڕاستی، درۆ، یان قسەی ناڕەوا و زۆر لە سنوور دەرچوو.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە گفتوگۆی جنۆکەکان لەگەڵ گەلەکەیان، کە چیرۆکی بیستنی قورئانیان دەگێڕنەوە و دەڵێن: ئێمە پێشتر بڕوامان وابوو کە مرۆڤ و جنۆکە هەرگیز درۆ بە خوا نابەستن، بەڵام دوای بیستنی قورئان ڕوونمان بووەوە کە هەندێک لە جنۆکەکان (یان مرۆڤەکان) قسەی ناڕەوا و درۆیان بە خوا دەبەست، وەک ئەوەی ئیبلیس دەیکرد.

ئیبلیس کە سەرچاوەی هەموو خراپە و گومڕاییە، بە نەفامی و نەزانی خۆی، قسەی زۆر ناڕەوا و ناڕەوای بە خوای گەورە دەبەست، وەک ئەوەی دەگوت خوا ژن و منداڵی هەیە، یان هاوپەیمان و هاوتای هەیە. ئەمەش درۆیەکی گەورە و لادانێکی زۆرە لە ڕاستی، چونکە خوای گەورە پاک و بێگەردە لە هەموو ئەو سیفاتانەی کە شایستەی ئەو نییە.

ئەم قسانە تەنها لە ئیبلیسەوە سەرچاوەیان نەگرتووە، بەڵکو ئەو کەسانەی کە شوێنی ئەو کەوتوون و لە ڕێبازی ئەوی چوون، هەمان قسە ناڕەوایان بە خوا بەستووە و خەڵکیان گومڕا کردووە. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە درۆ بە خوا و خوا بە سیفاتە ناشایستەکان وەسف کردن، گوناهێکی زۆر گەورەیە کە مرۆڤ و جنۆکە دەکەونە ناوەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە دەبێت زۆر ئاگادار بین لەوەی کە چۆن خوا دەناسین و چۆن باسی خوا دەکەین. خوای گەورە پاک و بێگەردە لە هەموو کەموکوڕی و ناتەواویەک، و پێویستە بەو سیفاتانەی کە خۆی و پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم) باسیان کردووە ناسرا بێت، نەک بەو قسانەی کە ئیبلیس و شوێنکەوتووانی دەیڵێن.

با هەمیشە بە زمانی پاک و ڕاستگۆییەوە یادی خوا بکەین و لە هەموو قسەیەکی ناڕەوا و لادان لە ڕاستییەوە دوور بکەوینەوە، چونکە خوای گەورە زۆر بەسەر هەموو شتێکەوە ئاگادارە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە. با هەموومان لەم فێرکارییە پیرۆزە سوود وەربگرین و لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین، تا لەو جۆرە قسانە ناڕەوایانە دوور بکەوینەوە کە دەبنە هۆی تووڕەیی خوا و لە ڕەحمەتی ئەو دوورکەوتنەوە.



📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی جن

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
هیدایه‌ت ده‌دات بۆ ڕێبازی ژیری و تێگه‌یشتن، ئێمه‌ش باوه‌ڕمان پێ کردو هه‌رگیز که‌س ناکه‌ینه شه‌ریك و هاوه‌ڵ بۆ په‌روه‌ردگارمان.
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری پایه بڵندمان مه‌زن و گه‌وره‌یه‌، بێگومان ئه‌و زاته نه هاوسه‌ری بڕیارداوه نه نه‌وه‌ش.
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
به‌ڕاستی بێ دین و یاخیه‌که‌مان (واته ئیبلیس) شتی زۆر ناڕه‌واو نابه‌جێی بۆ خوا هه‌ڵبه‌ستووه (ده‌یه‌وێت هه‌موومان گومڕا بکات).
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
ئێمه گومانمان وابوو که ده‌سته‌ی ئاده‌میزادو په‌ری هه‌رگیز درۆ به‌ناوی خواوه ناکه‌ن!!
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
به‌ڕاستی پیاوانێك له ده‌سته‌ی ئاده‌میزاد په‌نایان ده‌برد به پیاوانێك له ده‌سته‌ی په‌ریه‌کان (په‌ریه‌کان ئه‌مه‌یان به‌هه‌لزانی) که‌چی ئه‌وه‌نده‌ی تر مانوویان کردن (به‌خورافات و شتی بێ سه‌رو به‌ر).
جنپێڕست
28ئایه‌ت
MeccanRevelation
4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جن 4

سوڕەتی جن ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی بێ دین و یاخیه‌که‌مان (واته ئیبلیس) شتی زۆر ناڕه‌واو…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وه‌رگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers