Al-Jinn · 4/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne shi, wãwanmu ya kasance yana faɗar abin da ya ƙetare haddi ga Allah."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Safihunmu (سَفِيهُنَا): Wannan yana nufin wawanmu ko jahilinmu, kuma ana nufin Iblis.
  • Shatatan (شَطَطًا): Yana nufin magana mai nisa daga gaskiya, wato ƙarya da zalunci, kamar yadda ake danganta wa Allah abin da bai dace da shi ba.

Fassarar Aya:

Wannan aya tana cikin labarin wasu ƙungiyoyin aljannu da suka ji karatun Alkur’ani suka yi imani da shi, sannan suka koma wa mutanensu don su yi musu gargaɗi. A cikin jawabinsu, sun ce: “Kuma lalle ne wawanmu (wato Iblis) ya kasance yana faɗin magana mai nisa da gaskiya a kan Allah.” Wato yana danganta wa Allah abubuwan da ba su dace da girman Allah ba, kamar da’awar cewa Allah yana da mata ko ɗa. Wannan magana ce ta ƙarya da ƙetare iyaka, domin Allah Madaukakin Sarki ya tsarkaka daga duk wannan.

Abubuwan Da Ake Amfana Daga Aya:

  1. Imani da cewa Allah ya tsarkaka daga kowane abin da bai dace da shi ba, kamar yadda ake danganta masa mata ko ɗa.
  2. Aljannu suna da fahimta da sanin girman Allah, kuma suna iya bambance gaskiya da ƙarya.
  3. Wannan aya tana nuna cewa Iblis shi ne tushen duk wata magana marar kyau a kan Allah, kuma ya kamata mu kiyaye kanmu daga bin sawunsa.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Alkur’ani shine tushen shiryarwa, har ma aljannu sun amfana da shi, don haka ya kamata mu kara kusantar da Alkur’ani a rayuwarmu.
  5. Nuna cewa magana a kan Allah ba tare da ilimi ba babban laifi ne, don haka dole ne mu riƙa yin magana da ilimi da gaskiya.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Jinn

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
"Yana nũni zuwa ga hanyar ƙwarai, sabõda haka mun yi ĩmãni da shi bã zã mu kõma bautã wa Ubangijinmu tãre da kõwa ba."
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
"Kuma lalle ne shĩ girman Ubangijinmu, Ya ɗaukaka, bai riƙi mãta ba, kuma bai riƙi ɗã ba."
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
"Kuma lalle ne shi, wãwanmu ya kasance yana faɗar abin da ya ƙetare haddi ga Allah."
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
"Kuma lalle ne mũ, mun yi zaton mutum da aljani bã zã su iya faɗar ƙarya ba ga Allah."
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
"Kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun kasance sunã nẽman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, sabõda haka suka ƙara musu girman kai."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Jinn 4

Surah Al-Jinn Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne shi, wãwanmu ya kasance yana faɗar abin…

Surah Aya 4/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers