Sura Al-Jinn — Versetto 4

Spiegazione dei termini:

• Safīhunā: il nostro stolto, colui che tra di noi (i jinn) era privo di saggezza e discernimento, ovvero Iblīs (Satana).
• Shataṭan: una parola eccessiva, lontana dalla verità, piena di menzogna e ingiustizia.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah ci informa di ciò che i jinn credenti hanno riconosciuto e dichiarato: che lo stolto tra di loro, ossia Iblīs, era solito pronunciare contro Allah parole gravemente false e trasgressive. Egli attribuiva ad Allah, l'Altissimo, ciò che non Gli si addice: la pretesa di una compagna e di un figlio. Questa è un'ingiuria enorme e una calunnia colossale, poiché Allah è Unico, Eterno, Assoluto, non ha generato e non è stato generato, e non vi è nulla che Gli assomigli.

I jinn credenti, ascoltando il Sacro Corano, hanno compreso la purezza del messaggio divino e hanno preso le distanze da quelle falsità, riconoscendo che la loro precedente ignoranza li aveva portati a seguire le parole di Satana, il quale aveva distorto la verità su Allah. Questo versetto insegna loro — e insegna anche a noi — l'importanza di purificare la propria fede da ogni credenza errata e di tornare alla retta via, quella del monoteismo puro e della sottomissione sincera ad Allah.

Riflessione e invito:

Quanto è grande la misericordia di Allah che ci ha inviato il Corano per correggere le nostre convinzioni e liberarci dalle catene dell'ignoranza! Questo versetto ci invita a riflettere: chi segue Satana cade nell'eccesso e nella menzogna, mentre chi segue la guida divina trova la pace e la verità. Allah è lontano da ogni imperfezione, e la Sua grandezza supera ogni descrizione umana. Afferriamo questa luce, abbandoniamo le false credenze e avviciniamoci al nostro Creatore con cuore puro, perché Egli è Colui che perdona e accoglie chi torna a Lui con sincerità.