جن · 4/28
ترجمہ تلفظ — جن
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa
📖 اردو ترجمہ
اور یہ کہ ہم میں سے بعض بےوقوف خدا کے بارے میں جھوٹ افتراء کرتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَفِيهُنَا: ہمارا جاہل اور بے وقوف، یعنی ابلیس۔
  • شَطَطًا: حق سے دور، کذب اور ظلم پر مبنی بات، یعنی اللہ کے بارے میں جھوٹ اور بے جا بات۔

تفسیر:

اس آیت میں جنوں کے اس قول کا ذکر ہے جو انہوں نے اپنے ایمان لانے کے بعد کیا۔ وہ کہتے ہیں کہ ہمارا جاہل اور بے وقوف (ابلیس) اللہ کے بارے میں ایسی باتیں کہتا تھا جو حق سے بہت دور تھیں، اور سراسر جھوٹ اور ظلم پر مبنی تھیں۔ اس نے اللہ تعالیٰ کی طرف بیوی اور اولاد کی نسبت کی، حالانکہ اللہ تعالیٰ اس سے پاک اور منزہ ہے۔ وہ اپنی جہالت اور سرکشی کی وجہ سے اللہ کے بارے میں ایسی باتیں کہتا تھا جو اس کی عظمت اور کبریائی کے شایانِ شان نہیں تھیں۔

یہاں یہ حقیقت واضح کی گئی ہے کہ ابلیس اپنی جہالت اور تکبر کی وجہ سے اللہ کے بارے میں غلط عقیدہ رکھتا تھا، اور وہ دوسروں کو بھی اس گمراہی میں ڈالتا تھا۔ مگر جب جنوں نے قرآن سنا اور اس کی حقانیت کو پہچانا تو وہ اپنے اس گمراہ کن ساتھی کے قول سے بیزاری کا اظہار کرتے ہیں اور اللہ کی وحدانیت اور پاکیزگی کا اقرار کرتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات ہر عیب اور نقص سے پاک ہے، اور اس کے بارے میں کوئی ایسی بات کرنا جو اس کی شان کے خلاف ہو، انتہائی جہالت اور گمراہی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے بارے میں صرف وہی عقیدہ رکھیں جو اس نے خود اپنی کتاب اور اپنے رسول ﷺ کی زبان سے بیان فرمایا ہے۔ نیز یہ کہ جب انسان کو حق معلوم ہو جائے تو اسے چاہیے کہ وہ باطل سے بیزاری کا اظہار کرے، جیسا کہ جنوں نے ابلیس کے قول سے بیزاری کا اظہار کیا۔ یہ ہمارے لیے اس بات کی دعوت ہے کہ ہم اپنے عقیدے کو ہر قسم کی خرافی اور باطل باتوں سے پاک رکھیں، اور اللہ کی عظمت اور کبریائی کو اس طرح بیان کریں جو اس کے شایانِ شان ہو۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 2-6 — جن

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
جو بھلائی کا رستہ بتاتا ہے سو ہم اس پر ایمان لے آئے۔ اور ہم اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہیں بنائیں گے
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
اور یہ کہ ہمارے پروردگار کی عظمت (شان) بہت بڑی ہے اور وہ نہ بیوی رکھتا ہے نہ اولاد
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
اور یہ کہ ہم میں سے بعض بےوقوف خدا کے بارے میں جھوٹ افتراء کرتا ہے
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
اور ہمارا (یہ) خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کی نسبت جھوٹ نہیں بولتے
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
اور یہ کہ بعض بنی آدم بعض جنات کی پناہ پکڑا کرتے تھے (اس سے) ان کی سرکشی اور بڑھ گئی تھی
جنقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — جن 4

سورہ جن آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ کہ ہم میں سے بعض بےوقوف خدا کے…

سورہ آیت 4/28 — جن الجن (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جن سنیں, جن ترجمہ, جن mp3, جن pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں