Plemeniti Kuran › El-Džinn › Ajet 4
El-Džinn · 4/28
Prijevod Transliteracija — El-Džinn
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤
🔤 Transliteration
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
jedan naš bezumnik je o Allahu laži govorio,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu."

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 2-6 — El-Džinn

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
koji na Pravi put upućuje – i mi smo u nj povjerovali i više nikoga nećemo Gospodaru našem ravnim smatrati,
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
a On nije – neka uzvišeno bude dostojanstvo Gospodara našeg! – uzeo Sebi ni drúge ni djeteta;
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
jedan naš bezumnik je o Allahu laži govorio,
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
a mi smo mislili da ni ljudi ni džini o Allahu laži ne govore;
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
i bilo je ljudi koji su pomoć od džina tražili, pa su im tako obijest povećali;
← Ajet 3 📖 El-Džinn Ajet 5 →
El-DžinnIndeks Kurana
28Ajet
MekanskaRevelation
4Ajet

Prijevod — El-Džinn 4

Sura El-Džinn Ajet 4 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : jedan naš bezumnik je o Allahu laži govorio,

Sura Ajet 4/28 — El-Džinn الجن (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Džinn Slušaj, El-Džinn Prijevod, El-Džinn mp3, El-Džinn pdf. Ajet 2–6. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers