Soera Al-Jinn — Vers 4

Woordverklaringen:

• Safīhunā: onze dwaas/onwetende, en dit verwijst naar Iblies (de duivel).
• Shatatan: een uitspraak die ver afwijkt van de waarheid en rechtvaardigheid; overdreven en onrechtvaardig.

Tafsir (uitleg):

Deze vers vertelt ons dat Iblies, de dwaas en onwetende onder de djinn, durfde te beweren dat Allah een echtgenote en kinderen heeft. Dit is een extreme leugen en een ernstige overtreding, want het is ver verwijderd van de waarheid en de verhevenheid van Allah. De djinn die deze woorden hoorden, waren geschokt en beseften dat zij zich op een dwaalspoor bevonden door Iblies te volgen. Zij erkenden dat zij onrechtvaardig waren in hun daden en dat zij de waarheid over Allah hadden verdraaid.

Deze uitspraak van Iblies toont zijn arrogantie en zijn diepe vijandschap tegenover de schepping. Hij probeert de mensen en djinn van het rechte pad af te leiden door valse voorstellingen over Allah te verspreiden. Maar de gelovigen onder de djinn, die de Koran hoorden, begrepen dat Allah verheven is boven alles wat zij over Hem beweren. Zij keerden terug naar de waarheid en riepen op tot aanbidding van Allah alleen.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat wij altijd voorzichtig moeten zijn in wat wij over Allah zeggen. Wij moeten Hem beschrijven zoals Hij Zichzelf heeft beschreven in de Koran en zoals de Profeet (vrede zij met hem) ons heeft onderwezen, zonder toevoegingen of verdraaiingen. Het is een oproep om ons te beschermen tegen de influisteringen van Iblies en om ons te hechten aan de zuivere kennis van de Islam. Wie zich aan de Koran vasthoudt, vindt de weg naar het licht en de leiding, en wordt gered van de duisternis van onwetendheid en dwaling. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de misleiding van de duivel.