Sura Al-Muzzammil — Versetto 13

Significati delle parole:

• “Ṭa‘āman dhā ghuṣṣah”: un cibo che rimane incastrato in gola, difficile da deglutire e che provoca soffocamento.
• “Ghuṣṣah”: l’ostacolo o il groppo che blocca il respiro e impedisce di ingoiare.
• “Adhāban alīman”: una punizione dolorosa e straziante.

Tafsir (Spiegazione):

Dopo aver menzionato le catene pesanti e il fuoco ardente che avvolgeranno i colpevoli nell’Aldilà, Allah aggiunge che per loro vi sarà anche un cibo orribile, che si conficca nella gola e non riesce a scendere: un nutrimento amaro, ripugnante, che non può essere deglutito, causando loro un tormento aggiuntivo. E non è tutto: oltre a questo supplizio fisico, subiranno un castigo doloroso e incessante, che non dà tregua. Questa è la sorte di chi ha rifiutato la verità e ha vissuto nell’arroganza e nella disobbedienza.

Messaggio per il cuore:

Quanto è grande la misericordia di Allah, che ci ha avvertiti prima che sia troppo tardi! Egli non ci ha lasciati nell’ignoranza, ma ci ha inviato il Corano come guida e monito. Ogni volta che leggiamo queste descrizioni, il nostro cuore dovrebbe tremare e la nostra anima dovrebbe cercare rifugio in Allah, implorando la Sua guida. Il timore del Suo castigo è una porta verso la fede sincera, e la speranza nella Sua misericordia è la luce che illumina il cammino. Chi si pente e torna a Lui, troverà un perdono che abbraccia ogni cosa. Non lasciare che l’orgoglio ti allontani dalla verità: oggi è il giorno del ritorno, e la porta del pentimento è ancora aperta. Affrettati verso il tuo Signore, prima che giunga il giorno in cui nessun rimpianto potrà più essere utile.