Al-Muzzammil · 13/20
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muzzammil
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 På Norsk
kvelende føde, og smertelig straff,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ: Mat som setter seg fast i halsen og er umulig å svelge på grunn av sin forferdelige smak og kvalitet.
  • عَذَابًا أَلِيمًا: En svært smertefull og pinefull straff.

Tolkning av verset:

For disse syndige menneskene finnes det i det hinsidige tunge lenker og en flammende ild som de skal brennes i. I tillegg får de mat som er så motbydelig og bitter at den setter seg fast i halsen deres og ikke kan svelges – den verken går ned eller kommer opp, noe som forårsaker dem stor lidelse. Og utover dette venter dem en ytterst smertefull straff som forsterker deres pinsler. Dette er en advarsel om at straffen i det hinsidige er mangfoldig og omfattende, og at ingen av syndene deres vil bli oversett.

Lærdommer og formaninger:

  • Verset minner oss om alvoret i å avvise sannheten og advarer oss mot å følge de vantros vei, for konsekvensene er fryktelige.
  • Det viser Guds rettferdighet – at Han ikke lar urettferdighet passere uten å straffe den, og at straffen står i forhold til handlingene.
  • Det oppfordrer oss til å søke Guds nåde og beskyttelse gjennom tro og gode gjerninger, og til å takke Ham for at Han har vist oss den rette vei og advart oss mot det som fører til fortapelse.
  • Verset styrker de troendes håp om at deres tålmodighet og standhaftighet vil bli belønnet, mens de som undertrykker og synder vil møte en rettferdig skjebne.


📜 Vers 11-15 — Sure Al-Muzzammil

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Overlat til Meg dem som fornekter, dem som lever et liv i velstand. Gi dem en liten frist.
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Hos oss finnes lenker, og helvetes ild,
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
kvelende føde, og smertelig straff,
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
på den dag da jord og fjell rystes, da fjellene blir som løs sand.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Vi har sendt dere et sendebud, som frembærer vitnesbyrd for dere, som Vi også sendte et sendebud til Farao.
Al-MuzzammilKoranregister
20Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversettelse — Al-Muzzammil 13

Sure Al-Muzzammil Vers 13 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : kvelende føde, og smertelig straff,

Sure Vers 13/20 — Sure Al-Muzzammil المزمل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muzzammil Lytt, Sure Al-Muzzammil Oversettelse, Sure Al-Muzzammil mp3, Sure Al-Muzzammil pdf. Vers 11–15. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers