アル・ムッザンミル · 13/20
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッザンミル
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 日本語意味
(喉に)病える食物があり,また痛ましい懲罰がある。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ:「喉に詰まる食べ物」の意。飲み込むことができず、喉に引っかかって苦しみを与える食物のこと。
  • عَذَابًا أَلِيمًا:「激しい苦痛を伴う懲罰」の意。耐え難い苦しみをもたらす罰。

解釈:

この一節は、罪深い者たちが来世で受ける報いの一部を描写しています。彼らには、重い鎖や足かせが用意され、燃え盛る地獄の業火で焼かれることになります。さらに、彼らの食べ物は、そのあまりの不味さと悪臭のために喉に詰まり、決して飲み下すことができないものとなります。そして、これらに加えて、身の毛もよだつような激しい苦痛を伴う懲罰が彼らを待ち受けています。つまり、彼らはあらゆる面で苦しみに包まれ、少しの安らぎも得られないのです。

この節から得られる教訓と導き:

この節は、現世での欲望や悪行に溺れることの重大な結末を私たちに警告しています。現世の快楽は一瞬のものであり、それに執着して神の教えに背くならば、来世で耐え難い苦痛を受けることになります。しかし、その一方で、神は慈悲深く、悔い改めて正しい道に立ち返る者には、その罪を赦し、楽園での永遠の至福を約束してくださいます。この警告は、私たちが今この瞬間に正しい選択をし、神との約束を守り、善行に励むことの大切さを教えてくれます。現世の試練に打ち勝ち、永遠の幸福を得るために、私たちは神の導きに従い、その教えを日々の生活に実践していくべきなのです。



📜 節 11-15 — スーラ アル・ムッザンミル

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
現世の富にあずかって嘘付き呼ばわりする者たちをわれに委ねて,暫くの間かれらを猶与しなさい,
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
本当にわれの手元には鎖があり,また炎もある。
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
(喉に)病える食物があり,また痛ましい懲罰がある。
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
その日,大地と山々は震動し,山々は崩れ流れて,砂の固まりになるであろう。
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
本当にわれは,あなたがたの証人とするために,使徒をあなたがたに遣わした。われが且つて,フィルアウンに一人の使徒を送ったように。
アル・ムッザンミルクルアーン目次
20
MeccanRevelation
13

翻訳 — アル・ムッザンミル 13

スーラ アル・ムッザンミル 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (喉に)病える食物があり,また痛ましい懲罰がある。

スーラ 節 13/20 — スーラ アル・ムッザンミル المزمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッザンミル 聴く, スーラ アル・ムッザンミル 翻訳, スーラ アル・ムッザンミル mp3, スーラ アル・ムッザンミル pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers