Muzzammil · 13/20
Tarjima Translit — Muzzammil surasi
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 O'zbek tilida
Ва (томоққа) тиқиладиган таом ва аламли азоб бор.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • g'ussa – tomoqqa tiqilib qoladigan, yutib bo'lmaydigan narsa.
  • alim – og'riqli, alamli.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo oxiratda gunohkorlar uchun tayyorlangan azoblarning yana bir turini bayon qilmoqda. Ular uchun faqat kishanlar va olovdag'i azob emas, balki yana qo'shimcha azob turlari ham bor. Ularning taomlari ham azobning bir qismidir – ularga shunday taom beriladiki, u tomoqqa tiqilib qoladi, yutib bo'lmaydi, o'tmaydi. Bu taom shunchalik yomon va achchiqki, ular uni yutolmay, azob chekadilar. Bundan tashqari, ular uchun yana og'riqli, alamli azob ham bordir. Bu azob ularning barcha gunohlari evaziga beriladigan haqli jazodir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Gunohning oqibati og'ir – Bu oyat gunohkorlarni oxiratda kutayotgan azobning og'irligini ko'rsatadi. Demak, inson gunohlardan tiyilishi va tavba qilishi lozim.
  2. Allohning adolati – Alloh taolo hech kimga zulm qilmaydi, balki har kimga qilgan amaliga yarasha jazo yoki mukofot beradi. Bu adolatning namunasidir.
  3. Taom ham azob bo'lishi mumkin – Dunyoda taom ne'mat bo'lsa, oxiratda gunohkorlar uchun u azobga aylanadi. Bu esa Allohning ne'matlariga shukr qilishni o'rgatadi.
  4. Qo'rquv va umid – Bu oyat mo'minlarda Allohning azobidan qo'rqish hissini uyg'otadi, shu bilan birga, ularni to'g'ri yo'lda mustahkam bo'lishga undaydi.


📜 Oyat 11-15 — Muzzammil surasi

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Аҳли неъмат бўлган, ёлғонга чиқарувчиларни Ўзимга қўйиб қўй ва уларга озгина муҳлат бер.
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Албатта, Бизда оғир кишанлар ва жаҳаннам бор.
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Ва (томоққа) тиқиладиган таом ва аламли азоб бор.
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Бир кундаки, унда еру тоғлар ларзага келадир ва тоғлар оқувчи қумтепаларга айланадир.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Албатта, Биз сизларга, худди Фиръавнга Расул юборганимиздек, сиз ҳақингизда гувоҳлик берувчи Расулни юбордик.
MuzzammilQuron ro'yxati
20Oyat
MeccanRevelation
13Oyat

Tarjima — Muzzammil 13

Muzzammil surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва (томоққа) тиқиладиган таом ва аламли азоб бор.

Sura Oyat 13/20 — Muzzammil surasi المزمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muzzammil surasi Tingla, Muzzammil surasi Tarjima, Muzzammil surasi mp3, Muzzammil surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers