Sura Al-Muzzammil — Werset 13

Znaczenie słów:

• ṭaʿāman (طَعَامًا) – jedzenie, pożywienie.
• dhā ghuṣṣah (ذَا غُصَّةٍ) – to, co utyka w gardle i nie może zostać przełknięte; powoduje dławienie się.
• ʿadhāban alīman (عَذَابًا أَلِيمًا) – kara bolesna, dotkliwa, sprawiająca ogromne cierpienie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W tym wersecie Bóg Wszechmogący opisuje kolejne rodzaje kary, jakie czekają grzeszników w Dniu Ostatecznym. Oprócz ciężkich kajdan i płonącego ognia, który ich pochłonie, będą oni mieli również pożywienie, które utyka w gardłach i nie daje się przełknąć – jest ono gorzkie, cuchnące i sprawia ogromne cierpienie podczas próby połknięcia. To jedzenie nie przyniesie im żadnego pożytku ani ukojenia, lecz stanie się źródłem dodatkowej męki. Następnie Bóg wspomina, że czeka ich również bolesna kara, która dosięgnie ich ze wszystkich stron – jest to kara nieustanna i dotkliwa, stanowiąca dopełnienie ich cierpień. Ten werset ukazuje, że kara dla tych, którzy odrzucili prawdę, będzie kompleksowa – obejmie zarówno ich ciała, jak i zmysły, a nawet podstawowe potrzeby, takie jak jedzenie, staną się dla nich źródłem udręki.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas, że Bóg jest Sprawiedliwy i nie pozostawia żadnego czynu bez odpowiedzi – ci, którzy w życiu doczesnym lekceważyli Jego nakazy, spotkają się z karą adekwatną do ich postępowania.
2. Ukazuje nam, jak wielkim błogosławieństwem jest łatwość jedzenia i picia w tym życiu – powinniśmy być wdzięczni za te codzienne dary, które często uważamy za oczywiste.
3. Przypomina o konieczności przygotowania się na życie ostateczne poprzez dobre uczynki i unikanie tego, co prowadzi do gniewu Boga.
4. Werset ten zachęca nas do refleksji nad konsekwencjami naszych wyborów – każdy z nas powinien zadać sobie pytanie, czy jego czyny przybliżają go do nagrody, czy też do kary opisanej w tym wersecie.
5. Jest to również ostrzeżenie dla tych, którzy żyją w grzechu, aby się opamiętali i wrócili do Boga, zanim będzie za późno – bramy pokuty są otwarte aż do śmierci.