Al-Muzzammil · 13/20
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muzzammil
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 Af-Soomaali
Iyo cunno lagu Margado iyo Cadaab daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ: Cunto dhuunta ku dhegta oo aan hoos u mari karin, dhib iyo rafaad ku keenta cidda cunaysa.
  • عَذَابًا أَلِيمًا: Cadaab xanuun badan oo daran.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa in dadka gaalada ah ee beeniya xaqa ay ku sugnaan doonaan Cadaab iyo Ciqaab badan. Waxaa loo xusay inay jiraan:

  1. Silsilado iyo xabsi culus: Waxaa loo diyaariyay qaynuuno (silsilado) culus iyo Naar kulul oo lagu gubo.
  2. Cunto dhuunta ku dhegta: Waxaa loo diyaariyay cunto aad u karaahiyo badan oo dhuunta ku dhegta, oo aan hoos u mari karin, taasoo keenta dhib iyo xanuun daran. Tani waa ciqaab dheeri ah oo lagu cadaabo.
  3. Cadaab xanuun badan: Waxaa intaa dheer cadaab aad u xanuun badan oo ku soo kordhaya.

Aayaddan waxay ku qeexaysaa in ciqaabta gaalada aysan ahayn mid keliya, laakiin waa mid noocyo badan leh oo isugu jira cadaab jireed iyo mid nafsiyan, si ay u noqoto ciqaab dhammaystiran oo ku habboon falalkooda xun.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Digtoonaanta iyo cabsida Cadaabka Ilaahay: Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fogaadaan falalka xun, waxayna ku boorrinaysaa inay u noqdaan Ilaahay toobad iyo iswaafajin.
  2. Qiyaasta Caddaaladda Ilaahay: Waxay na tusinaysaa in Ilaahay yahay Caddaal ku habboon, isagoo siinaya mid kasta wixii uu ku mutaystay, mana dulmiyo cidna.
  3. Muhimadda Iimaanka iyo Camalka Wanaagsan: Aayaddan waxay nagu xoojinaysaa inay tahay inaan ku dadaalno camal wanaagsan oo naga badbaadiya Cadaabkan, isla markaana nagu xambaara Jannada raaxada leh.
  4. Naxariista Ilaahay ee Mu'miniinta: Waxay nagu xusuusinaysaa in Ilaahay uu u diyaariyay mu'miniinta naxariis iyo raaxo aan la qiyaasi karin, halka gaalada ay ku sugnaan doonaan ciqaab noocan oo kale ah. Tani waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan ku xajinno iimaanka iyo camalka suuban.


📜 Aayad 11-15 — Suurah Al-Muzzammil

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Isu kaanna daa aniga iyo kuwa Beeniyay xaqa ee Nicmaysan wax yarna Sug.
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Agtannada waxaa ah caddibaad iyo Naarta Jaxiimo.
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Iyo cunno lagu Margado iyo Cadaab daran.
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
(waxay ku dhiei Arrintaasu) Maalinta Dhulka iyo Buuruhu Gilgilan, Buuruhuna ay noqon Tamuux socda.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Annagaa idiin dirray Rasuul markhaati ah, sidaan ugu dirray fircoonba Rasuul.
Al-MuzzammilLiiska Quraan
20Aayad
MakkiRevelation
13Aayad

Tarjumaad — Al-Muzzammil 13

Suurah Al-Muzzammil Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo cunno lagu Margado iyo Cadaab daran.

Suurah Aayad 13/20 — Suurah Al-Muzzammil المزمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muzzammil Maqal, Suurah Al-Muzzammil Tarjumaad, Suurah Al-Muzzammil mp3, Suurah Al-Muzzammil pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers