Аль-Муззаммиль · 13/20
Котормо Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрөсү
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 Кыргызча
Жана тикенектүү тамак менен жан ооруткан азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَطَعَامًا — "жана тамак"; бул жерде тозок элине даярдалган азык.
  • ذَا غُصَّةٍ — "кылкылдак болгон", башкача айтканда, тамактын кекиртекке тыгылып, ылдый өтпөй, жутулбай турган абалы.
  • وَعَذَابًا — "жана азап"; кыйноо, жаза.
  • أَلِيمًا — "катуу оорутуучу", "кыйноочу"; денеге жана жанга оор тийген азап.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала акыретте каапырларга жана күнөөкөрлөргө даярдалган жазалардын дагы бир бөлүгүн баяндайт. Аларга тозоктогу тамак берилет, бирок ал тамак жеңил эмес — кекиртекке тыгылып, ылдый өтпөй, жутуу кыйын болгон, даамы өтө ачуу жана жагымсыз азык. Адам аны жута албай, кыйналат, бирок ачкалыктан жана кыйноодон улам ага кайра-кайра кайрылууга мажбур болот. Мунун үстүнө аларга катуу кыйноочу, оорутуучу азап да берилет. Бул азап мурунку айтылган кандайдыр бир жазага кошумча болуп, алардын азабын мындан да күчөтөт. Ошентип, акыреттеги жаза ар кандай түрдө жана эң оор формада болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге акыреттеги жазанын катуулугун эскертип, дүйнө жашоосунун убактылуу экенин жана акыреттин түбөлүктүү экенин түшүнүүгө жардам берет.
  • Аллах Тааланын адилеттигин көрсөтөт: ким күнөө кылса, ага ылайыктуу жаза бар; бирок ким ыйман келтирип, жакшылык кылса, ага даярдалган сыйлык да чоң.
  • Бул аят адамды тозоктон коркуп, жакшылыкка умтулууга, тообо кылууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.
  • Ошондой эле Аллахтын кудуретүү жана даанышман экенин билдирет: Ал эч кимге зулумдук кылбайт, жаза да, сыйлык да Анын адилеттиги менен берилет.
  • Акыреттеги азапты эскерүү адамды дүйнөнүн азгырыктарынан сактап, акырет үчүн аракет кылууга түрткү берет.


📜 Аят 11-15 — Аль-Муззаммиль сүрөсү

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
(Динди) жалган деген байлык-мансап ээлерин Мага кой жана аларга бир аз мөөнөт бер
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Биздин алдыбызда аларга арналган оор кишендер жана алоолонгон от бар
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Жана тикенектүү тамак менен жан ооруткан азап бар
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Ал (Кыямат) күнү жер менен тоолор титиреп, тоолор (суудай) аккан кумдөбөлөргө айланат
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
(Эй, Макка каапырлары!) Биз Фираунга (Муса) пайгамбарды жибергенибиз сыяктуу, силерге да (Мухаммад) пайгамбарды жибердик. (Ал) силерге күбө болуп турат
Аль-МуззаммильКуран тизмеси
20Аят
MeccanRevelation
13Аят

Котормо — Аль-Муззаммиль 13

Аль-Муззаммиль сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана тикенектүү тамак менен жан ооруткан азап бар

Сүрөсү Аят 13/20 — Аль-Муззаммиль сүрөсү المزمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муззаммиль сүрөсү Укта, Аль-Муззаммиль сүрөсү Котормо, Аль-Муззаммиль сүрөсү mp3, Аль-Муззаммиль сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers