مزمل · 13/20
ترجمہ تلفظ — مزمل
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 اردو ترجمہ
اور گلوگیر کھانا ہے اور درد دینے والا عذاب (بھی) ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ: ایسا کھانا جو حلق میں پھنس جائے اور نیچے نہ اترے۔
  • عَذَابًا أَلِيمًا: دردناک اور تکلیف دہ عذاب۔

تفسیر آیت:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ جہنم کے لیے مزید عذابوں کا ذکر فرمایا ہے۔ جب وہ مجرم لوگ اپنے کیے کی سزا بھگتیں گے، تو ان کے لیے نہ صرف بھاری زنجیریں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہوگی، بلکہ انہیں ایسا کھانا بھی دیا جائے گا جو حلق میں پھنس جائے گا، نہ نگل سکیں گے اور نہ باہر نکال سکیں گے۔ یہ کھانا انتہائی کڑوا اور بدذائقہ ہوگا، جس کی شدت سے ان کے حلق تنگ ہو جائیں گے۔ اس کے علاوہ ان کے لیے دردناک عذاب بھی ہے جو ان کے جسم اور روح دونوں کو اذیت دے گا۔

یہ عذاب ان لوگوں کے لیے ہیں جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکامات کو جھٹلایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت کو ماننے سے انکار کیا اور اپنی زندگیاں گناہوں اور سرکشی میں گزاریں۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں بارہا تنبیہ کی، لیکن انہوں نے عبرت حاصل نہ کی۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں آخرت کے اس حقیقی عذاب سے ڈراتی ہے جو ہر اس شخص کا منتظر ہے جو اللہ کی نافرمانی کرتا ہے۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، اس نے توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ جو بھی اپنے گناہوں سے باز آئے گا، اللہ اسے معاف فرما دے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس دنیا میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں، نماز قائم کریں، روزہ رکھیں، زکوٰۃ دیں اور اپنے اخلاق کو سنواریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جہنم کے اس دردناک عذاب سے بچا کر جنت کی نعمتوں تک پہنچائے گا۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 11-15 — مزمل

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
اور مجھے ان جھٹلانے والوں سے جو دولتمند ہیں سمجھ لینے دو اور ان کو تھوڑی سی مہلت دے دو
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
کچھ شک نہیں کہ ہمارے پاس بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
اور گلوگیر کھانا ہے اور درد دینے والا عذاب (بھی) ہے
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
جس دن زمین اور پہاڑ کانپنے لگیں اور پہاڑ ایسے بھر بھرے (گویا) ریت کے ٹیلے ہوجائیں
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
(اے اہل مکہ) جس طرح ہم نے فرعون کے پاس (موسیٰ کو) پیغمبر (بنا کر) بھیجا تھا (اسی طرح) تمہارے پاس بھی (محمدﷺ) رسول بھیجے ہیں جو تمہارے مقابلے میں گواہ ہوں گے
مزملقرآن فہرست
20آیت
مکیRevelation
13آیت

ترجمہ — مزمل 13

سورہ مزمل آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور گلوگیر کھانا ہے اور درد دینے والا عذاب (بھی)…

سورہ آیت 13/20 — مزمل المزمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مزمل سنیں, مزمل ترجمہ, مزمل mp3, مزمل pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں