Muzzəmmil · 13/20
Tərcümə Transliterasiya — Muzzəmmil surəsi
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 Azərbaycan dilində
boğazda tıxanıb keçməyən yemək və ağrılı-acılı bir əzab da vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • طَعَامًا: yemək, qida.
  • ذَا غُصَّةٍ: boğaza ilişib qalan, udula bilməyən; boğazda tıxanıb qalan şey.
  • عَذَابًا أَلِيمًا: şiddətli, çox ağrılı əzab.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Cəhənnəm əhlinin qarşılaşacağı əzabın daha bir neçə növünü xəbər verir. Onlar üçün elə bir yemək hazırlanmışdır ki, boğazlarına ilişib qalar, nə udula bilər, nə də boğazdan keçib mədəyə düşər. Bu yeməyin dadı son dərəcə acı və iyrəncdir; onu yeməyə çalışan kimsə hər lokmada əzab çəkər, boğazında düyünlənib qalar. Bu, onların dünyada Allahın buyurduğu halal və təmiz ruzilərdən üz çevirib harama və pisliyə meyl etmələrinin əvəzidir. Onlar dünyada nəfslərinin istədiyi hər şeyi yeyib-içirdilər, amma axirətdə elə bir yeməklə üzləşəcəklər ki, ondan nə ləzzət alacaqlar, nə də rahatlıq tapa biləcəklər.

Bundan əlavə, onlara çox ağrılı, şiddətli bir əzab da vardır. Bu əzab əvvəlki əzabların üstünə əlavə olunur — yəni onların cəzası təkcə bir növ deyil, müxtəlif və təbəqə-təbəqədir. Hər biri digərindən daha şiddətli və daha dəhşətlidir. Bu isə göstərir ki, Allahın ədaləti qətiyyətlə yerinə yetər və heç kim zərrə qədər haqsızlığa məruz qalmaz.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: dünyada ikən özünü düşün, halal və təmiz olanı seç, haramdan və pislikdən uzaq dur. Unutma ki, bu dünya keçicidir, axirət isə əbədidir. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Gəl, bu qapıdan içəri gir, Rəbbinin sənə hazırladığı sonsuz nemətlərə tərəf addım at. Cəhənnəm əzabından qorunmağın yolu isə Allahın yolunda getmək, Onun kitabına sarılmaq və Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) göstərdiyi yolla yürüməkdir.



📜 Ayə 11-15 — Muzzəmmil surəsi

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Məni, ayələrimi yalan sayan var-dövlət sahibləri ilə tək burax və onlara bir az möhlət ver.
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Həqiqətən, Bizdə onlar üçün qandallar və Cəhənnəm hazırlanmışdır,
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
boğazda tıxanıb keçməyən yemək və ağrılı-acılı bir əzab da vardır.
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
O gün yer və dağlar titrəyəcək, dağlar səpələnən qum təpəsinə dönəcəkdir.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Həqiqətən, Biz Firona elçi göndərdiyimiz kimi sizə də şahidlik edəcək elçi göndərdik.
MuzzəmmilQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Muzzəmmil 13

Muzzəmmil surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : boğazda tıxanıb keçməyən yemək və ağrılı-acılı bir əzab da vardır.

Surə Ayə 13/20 — Muzzəmmil surəsi المزمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muzzəmmil surəsi Dinlə, Muzzəmmil surəsi Tərcümə, Muzzəmmil surəsi mp3, Muzzəmmil surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers