披衣的人章 · 13/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ١٣
Transliteration
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
有噎人的食物,和痛苦的刑罚。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- طعامًا ذا غُصَّةٍ:指食物卡在喉咙里,难以下咽,令人窒息痛苦。
- عذابًا أليمًا:指极其疼痛、折磨人的刑罚。
经文解释:
真主在这节经文中描述了不信道者在后世将遭受的严厉惩罚:除了沉重的枷锁和炽热的烈火之外,他们还将得到一种卡在喉咙里、无法吞咽的恶劣食物,这种食物充满苦涩和荆棘,给他们带来极大的痛苦。此外,等待他们的还有痛彻心扉的刑罚,这是对他们否认真理、作恶多端的应有报应。
这节经文是对世人的严肃警告,提醒人们不要沉迷于今世的享乐而忘记后世的清算。真主是至慈的,但也是至严的;祂给信士许诺乐园,也给恶者警告火狱。作为穆斯林,我们应当以此为鉴,远离罪恶,敬畏真主,努力行善,争取真主的喜悦和怜悯。
愿真主护佑我们,使我们成为顺从祂、远离祂恼怒的人,并祈求祂赐予我们乐园的恩典,使我们免于火狱的刑罚。阿敏!
📜 节 11-15 — 章 披衣的人章
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧!你稍稍地宽待他们吧!
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
我那里确有沉重的镣和强烈的火,
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
有噎人的食物,和痛苦的刑罚。
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
在那日,天地和山峦都要震动,而山峦将要变成一堆散沙。
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
我确已派遣一个使者来教化你们,而且对你们作证,犹如我曾派遣一个使者去教化法老一样。
披衣的人章章节索引
20节
MeccanRevelation
13节
翻译 — 披衣的人章 13
章 披衣的人章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有噎人的食物,和痛苦的刑罚。章 节 13/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








