စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လည်မျို၌ တစ်ဆို့၍နေအံ့သော အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ် သည်လည်းကောင်း၊ ရှိ၏။

အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 13/20

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

လည်မျို၌ တစ်ဆို့၍နေအံ့သော အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ် သည်လည်းကောင်း၊ ရှိ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

ဂုဆွတ်သွား (غُصَّة) ။ ။ လည်ချောင်းတွင် ညပ်တွယ်နေသော အစားအစာ၊ မျိုချ၍မရသော အရာ။
အလီးမ် (أَلِيم) ။ ။ အလွန်နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော၊ ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အာခိရသ်ဘဝတွင် အပြစ်ရှိသူများ ရင်ဆိုင်ရမည့် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များအကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့အတွက် လည်ချောင်းတွင် ညပ်တွယ်နေပြီး မျိုချ၍မရနိုင်သော၊ အလွန်ခါးသီးဖွယ်ကောင်းသော အစားအစာတစ်မျိုးကို ပြင်ဆင်ထားမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအစားအစာသည် လည်ချောင်း၌ ကပ်တွယ်နေကာ မျိုချလိုက်သည့်အခါ ပြင်းထန်စွာ နာကျင်စေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူတို့သည် အလွန်နာကျင်ဖွယ်ကောင်းသော ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာများသည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော သံကြိုးများ၊ မီးတောက်မီးလျှံများအပြင် ထပ်ဆောင်း၍ ခံစားရမည့် ဆင်းရဲဒုက္ခများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် အာခိရသ်ဘဝ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ လူသားများအား ထိုဘဝမတိုင်မီ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ထားပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်စေသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ အပြစ်ပြုသူများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်များသည် အလွန်ပြင်းထန်ကြောင်း သတိရစေသည်။
အာခိရသ်ဘဝကို အမှန်တကယ် ယုံကြည်စေပြီး၊ ထိုဘဝအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးပြီး၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးထားကြောင်း နားလည်စေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကြောက်ရွံ့ရိုသေမှု တိုးပွားလာပြီး၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ပိုမိုလေးစားတန်ဖိုးထားလာစေသည်။
ဤဘဝတွင် ခံစားရသော ဆင်းရဲဒုက္ခများသည် အာခိရသ်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အလွန်သေးငယ်လှကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ ဤဘဝ၏ အခက်အခဲများကို သည်းခံနိုင်စေသည်။

📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

၎င်းပြင် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သော စည်းစိမ်ရှင်တို့အားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား အနည်းငယ် ရွှေ့ဆိုင်း၍ ထားပါလေ။

12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ သံခြေချင်းများသည်လည်းကောင်း၊ "ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည်လည်းကောင်း၊

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

အကြင်နေ့တွင်(ထိုနေ့တွင်)ကမ္ဘာမြေသည်လည်းကောင်း၊ တောင်များသည်လည်းကောင်း၊ တုန်လှုပ်သွားကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ရွေ့လျားလွင့်ပါးလျက်ရှိသော သဲသောင်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါး စေလွှတ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင် အသင်တို့ထံသို့လည်း ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးအား အသင်တို့အပေါ်၌ သက်သေအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူ၏။

← အာယာသ် 12 📖 အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 14 →

အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

20အာယာသ်

MeccanRevelation

13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 13

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လည်မျို၌ တစ်ဆို့၍နေအံ့သော အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ် သည်လည်းကောင်း၊ ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 13/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.