Аль-Муззаммиль · 13/20
Аударма Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүресі
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 Қазақ тілінде
әрі өңештен өтпейтін тамақ және күйзелтуші азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • طَعَامًا: тағам, ас.
  • ذَا غُصَّةٍ: тамаққа тұрып қалатын, көмейге тірелетін; жұтылуға кедергі болатын.
  • عَذَابًا أَلِيمًا: қатты ауыртпалы, күйзелтетін азап.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала ақыретте күпірлік пен күнәға батқандарды күтіп тұрған азаптың тағы бір түрлерін баяндайды. Оларға сол жерде көмейлеріне тіреліп, жұтылмайтын, дәмі өте ащы әрі жағымсыз тағам беріледі. Ол тағам тамақтарынан өтпей, қиналысқа ұшыратады. Сонымен қатар оларға қатты күйзелтетін, ауыртпалығы шексіз азап дайындалған. Бұл — бұрын айтылған қорлық пен от азабына қосымша берілетін жаза. Яғни, олар тек бір азаппен ғана емес, түрлі-түрлі қиналыстармен жазаланады: кісен-бұғау, лаулаған от, жұтылмайтын тағам және жанды күйдіретін ауыр азап.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі ләззатқа алданып, ақыретті ұмыт қалдыру — өкінішке әкеледі.
  • Алла Тағала әділ, әрі рақымды. Ол ескертуді алдын ала жіберіп, адамға тәубе етуге мүмкіндік береді.
  • Ислам — адамды қорқытып қана қоймай, саналы өмірге, жақсылыққа шақыратын дін. Бұл аят арқылы біз жамандықтан сақтанып, жақсылыққа ұмтылуға тиіспіз.
  • Құран — адам баласына тура жол көрсететін, мейірім мен ескертуді қатар жеткізетін кітап. Оны оқып, түсініп, өмірде ұстану — бақыттың кілті.


📜 Аят 11-15 — Аль-Муззаммиль сүресі

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Әрі өтірік санаушы дәулет иелерін Маған қалдырып, оларға біраз уақыт бер
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Шын мәнінде, Бізде бұғаулар және Жахим бар
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
әрі өңештен өтпейтін тамақ және күйзелтуші азап бар
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Ол күні жер мен таулар тітірейді де таулар сусымалы құм төбелерге айналады
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Анығында, Біз Фиръаунға Елші жібергеніміздей, сендерге де өздеріңе қарсы куәлік беруші Елші жібердік
Аль-МуззаммильҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Аль-Муззаммиль 13

Аль-Муззаммиль сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі өңештен өтпейтін тамақ және күйзелтуші азап бар

Сүресі Аят 13/20 — Аль-Муззаммиль сүресі المزمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муззаммиль сүресі Тыңда, Аль-Муззаммиль сүресі Аударма, Аль-Муззаммиль сүресі mp3, Аль-Муззаммиль сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers