سوڕەتی موزهم‌میل ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها خۆراکێك که له گه‌روو ده‌گیرێت، سه‌ره‌ڕای سزای به ئێش…

موزهم‌میل · 13/20

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موزهم‌میل

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها خۆراکێك که له گه‌روو ده‌گیرێت، سه‌ره‌ڕای سزای به ئێش و ئازار.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا ماناکانی وشەکان:

غُصَّة: ئەو خۆراکەی لە گەروو دەوەستێت و ناتوانرێت قووت بدرێت، بەهۆی تاڵی و پیسییەوە.
أَلِيم: ئازاردەر و بەسۆز، کە بە شێوەیەکی زۆر بەهێز دەگاتە پەیکەری مرۆڤ.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی سزای قیامەت بۆ گوناهباران دەکات و دەفەرموێت: هەرچۆنێک لەو جیهانەدا خوانەناسان خۆشی و کامەرانی خۆیان بەدەست دەهێنن و لە خۆراکی خۆش و خواردنەوەی پاک بەهرەمەند دەبن، بەڵام لەو جیهانەدا بۆ ئەوان خۆراکێک هەیە کە لە گەروویاندا دەوەستێت و ناتوانن قووتی بدەن، بەهۆی زۆر تاڵی و پیسی و بۆگەنییەوە، ئەمەش سزایەکی سەختە بۆیان. لەگەڵ ئەو خۆراکە پیسەدا، سزایەکی دیکەش بۆیان هەیە کە ئازاردەرە و بەشێوەیەکی زۆر بەهێز دەگاتە پەیکەریان، بۆ ئەوەی تام و چێژی ژیانیان لە هەموو ڕوویەکەوە تێکبچێت.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برای ئازیز، با ئەم ئایەتە ترسناکە بمانهێنێتەوە بۆ بیرکردنەوە لە ژیانی خۆمان. خوای میهرەبان لەم جیهانەدا ڕێگای ڕزگاری و خۆشی هەمیشەییمان نیشانداوە، ئەویش ڕێگای ئیسلام و پەیڕەوکردنی فەرمانەکانی خوایە. ئەگەر لەم ژیانەدا کەمێک خۆمان ڕابگرین لە گوناهان و هەوڵی چاکەکاری بدەین، ئەوا لەو جیهانەدا خۆشییەکی بێکۆتا چاوەڕوانمان دەبێت کە هیچ چاوێک نەیبینیوە و هیچ گوێیەک نەیبیستووە. با لەم جیهانەدا خۆمان بۆ ئەو ژیانە هەمیشەییە ئامادە بکەین، چونکە ژیانی دنیا زۆر کورتە و بەخێرایی تێدەپەڕێت، بەڵام ژیانی قیامەت هەمیشەیی و بەردەوامە.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی موزهم‌میل

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

واز بهێنه له من و له‌و خاوه‌ن نازو نیعمه‌تانه‌ی که ئایینی من به‌درۆ ده‌زانن، تۆ که‌مێك مۆڵه‌تیان بده‌.

12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا

به‌ڕاستی ئێمه کۆت و زنجیرو دۆزه‌خمان ئاماده کردووه (بۆ ئه‌و جۆره تاوانبارانه‌).

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

هه‌روه‌ها خۆراکێك که له گه‌روو ده‌گیرێت، سه‌ره‌ڕای سزای به ئێش و ئازار.

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

له ڕۆژێکدا که زه‌وی و کێوه‌کان دێنه له‌رزه‌، سه‌رئه‌نجام کێوه‌کان وردو خاش ده‌بن و وه‌کو ته‌پۆلکه‌ی لمیان لێ دێت.

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

خۆ به‌ڕاستی ئێمه پێغه‌مبه‌رێکمان بۆ ڕه‌وانه‌کردوون که بوه‌ته شایه‌ت به‌سه‌رتانه‌وه هه‌روه‌کو چۆن بۆ لای فیر عه‌ونیش پێغه‌مبه‌رێکمان ڕه‌وانه کرد.

→ ئایه‌ت 12 📖 موزهم‌میل ئایه‌ت 14 ←

موزهم‌میلپێڕست

20ئایه‌ت

MeccanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موزهم‌میل 13

سوڕەتی موزهم‌میل ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها خۆراکێك که له گه‌روو ده‌گیرێت، سه‌ره‌ڕای سزای به ئێش…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/20 — سوڕەتی موزهم‌میل المزمل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موزهم‌میل گوێت لێبگرە, سوڕەتی موزهم‌میل وه‌رگێڕان, سوڕەتی موزهم‌میل mp3, سوڕەتی موزهم‌میل pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3