Surah Al-Muzzammil — Ẹsẹ 13

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• طَعَامًا (Ṭaʿāman): Oúnjẹ.
• ذَا غُصَّةٍ (Dhā ghuṣṣah): Ẹni tí ó ní gùṣẹ̀, ìyẹn oúnjẹ tí ó máa ń dì mọ́ ọ̀fun, tí kò lè gbé lọ tààrà.
• عَذَابًا (ʿAdhāban): Ìyà.
• أَلِيمًا (Alīman): Ẹni tí ó ń dunni gidigidi, elérora.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāhu ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbà òtítọ́, pé ní ọjọ́ ìkẹyìn wọn yóò pàdé àwọn ohun tí ó ń dunni púpọ̀. Wọ́n ní oúnjẹ kan tí ó máa ń dì mọ́ ọ̀fun wọn, tí kò ní lè gbé lọ sí inú wọn, tí kò sì ní tan imú wọn rárá — oúnjẹ tí ó kún fún kíkorò àti ìnira. Yàtọ̀ sí èyí, wọ́n tún ní ìyà elérora tí ń dunni gidigidi, tí ó jẹ́ àfikún sí àwọn ìjìyà mìíràn tí wọ́n ti ń jẹ tẹ́lẹ̀. Èyí ni ìparí ohun tí wọ́n ń retí nítorí ìkọ̀ wọn láti tẹ̀lé òtítọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere nípa àbájáde ìkọ̀ òtítọ́, èyí tí ó ń jẹ́ kí ènìyàn ronú jinlẹ̀ nípa ọ̀nà tí wọ́n ń gbà.
• Ó ń fi hàn pé Allāhu jẹ́ Ọlọ́run tí ó ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òdodo, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ Ọlọ́run tí ó ní àánú fún àwọn tí wọ́n yí padà.
• Ó ń rán ènìyàn létí pé ayé yìí kì í ṣe ìparí, pé ọjọ́ kan ń bọ̀ tí gbogbo ènìyàn yóò dúró níwájú Ọlọ́run wọn.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Al-Qur'ān kí wọ́n lè rí àlàáfíà àti ayọ̀ ní ayé àti ní ọjọ́ tí ń bọ̀.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'ān jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó kún fún ìkìlọ̀ àti ìrètí, tí ó ń pe gbogbo ènìyàn láti yẹra fún ìjìyà àti láti wá àánú Allāhu.