Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- إِنَّا — «Поистине, Мы» — указывает на величие и могущество Аллаха, Который единственный посылает посланников.
- أَرْسَلْنَا — «Мы отправили, послали» — речь идёт о ниспослании пророка с ясным посланием от Всевышнего.
- رَسُولًا — «посланника» — здесь имеется в виду пророк Мухаммад ﷺ, направленный к жителям Мекки и ко всему человечеству.
- شَاهِدًا عَلَيْكُمْ — «свидетелем против вас» — то есть он будет свидетельствовать о ваших делах: о вере и неверии, о покорности и ослушании — в День Суда.
- فِرْعَوْنَ — «Фараон» — тиран и правитель Египта, возгордившийся и объявивший себя богом.
- كَمَا — «подобно тому, как» — сравнение, которое показывает неизменность божественного закона: каждый народ получает своего посланника.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к жителям Мекки и ко всем людям с важным напоминанием: Он отправил к ним посланника — пророка Мухаммада ﷺ, — который в День Воскресения будет свидетельствовать об их делах. Он засвидетельствует, кто уверовал в него и последовал за ним, а кто отверг его и проявил непокорность. Это свидетельство будет справедливым и точным, ибо посланник донёс до людей истину в полном объёме и ясно разъяснил им путь спасения.
Затем Аллах приводит пример из истории, чтобы люди задумались и извлекли урок: подобно тому, как был отправлен посланник к народу Мекки, был отправлен и Муса (мир ему) к Фараону — правителю, который превзошёл все границы в своём высокомерии и тирании. Фараон отверг призыв Мусы, не уверовал в его послание и ослушался повеления своего Господа. Каким же был итог? Аллах подверг его суровому и страшному наказанию, которое стало поучительным примером для всех последующих поколений.
В этом аяте содержится ясное предостережение для каждого человека: не повторяйте путь Фараона, не отвергайте посланника, отправленного к вам, и не проявляйте непокорность, ибо последствия ослушания могут быть столь же губительными. Милость Аллаха в том, что Он не оставляет людей без руководства — Он посылает к ним посланников, которые указывают путь к счастью в этом мире и в мире вечном.
Задумайтесь, дорогой читатель: сам факт того, что к нам был отправлен посланник со свидетельством о наших делах, — это великая честь и одновременно великая ответственность. Примите же этот призыв с открытым сердцем, последуйте за посланником ﷺ, и тогда в День Суда его свидетельство будет в вашу пользу, а не против вас. Поистине, Аллах желает вам добра и ведёт вас к свету через Своих посланников.
📜 Аят 13-17 — Сура Аль-Муззаммиль
Перевод — Аль-Муззаммиль 15
Сура Аль-Муззаммиль Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы к вам посланника послали Свидетельствовать против вас, Как Мы…Сура Аят 15/20 — Сура Аль-Муззаммиль المزمل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муззаммиль Слушать, Сура Аль-Муззаммиль Перевод, Сура Аль-Муззаммиль mp3, Сура Аль-Муззаммиль pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муззаммиль
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









