Suuratu Al-Muzzammil — Aaya 15

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• إِنَّا: Menen (Alla) tigi.
• أَرْسَلْنَا: Men nuli.
• إِلَيْكُمْ: faade e mooɗon.
• رَسُولًا: Nulaaɗo.
• شَاهِدًا عَلَيْكُمْ: seedotooɗo e mooɗon.
• كَمَا: wano no.
• فِرْعَوْنَ: Fir'awna (laamɗo Misra ɓooyɗo keeferaajo).

1. Firoore ndee:

Alla Tedduɗo wi'i: Menen tigi Men nuli e mon —onon yimɓe Makka— Nulaaɗo, woni Muhammadu (jom kisiyee e jam), mo seedoto e dow mon Ñalnde Darngal fii ko golluɗon: keeferaaku e geddi. Ko wano non Men nuli to Fir'awna Nulaaɗo, woni Muusaa (jom kisiyee e jam). Fir'awna fenni Nulaaɗo oo, o gomɗinaani mo, o yeddi yamiroore makko, Alla halki mo halkaare tiiɗnde. E nder ɗum woni rentinngol e yeddugol Nulaaɗo Muhammadu (jom kisiyee e jam), fii wata yedduɗo heɓu ko heɓi Fir'awna e yimɓe makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta:

• Alla no nelira Nulaaɓe ngam ɓe ngolwo yimɓe e laawol focciingol, ɗum ko yurmeende mawnde e dow men.
• Nulaaɗo Muhammadu (jom kisiyee e jam) ko seedotooɗo e dow men Ñalnde Darngal, ɗum no waajnoo men ngam men moƴƴina golle men.
• E nder taariika Fir'awna woni waajorgol wonande kala yedduɗo Nulaaɓe Alla: halkaare no ɓadii mo.
• Gomɗinal e ɗoftaare Nulaaɗo ko laawol kisal e ndimaagu e nder aduna e laakara.
• Ndii aaya no holliri wonde Alla no teddini Nulaaɗo makko, no foti e men teddinde mo, ɗoftaade mo, e yiɗde mo e ɓiɓɓe makko.