Muzzəmmil · 15/20
Tərcümə Transliterasiya — Muzzəmmil surəsi
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, Biz Firona elçi göndərdiyimiz kimi sizə də şahidlik edəcək elçi göndərdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Bəzi kəlmələrin izahı:
  • إِنَّا: "Həqiqətən, Biz" — Allahın Öz zatını cəm siğəsi ilə ifadə etməsi əzəmət və hökmranlıq bildirir.
  • أَرْسَلْنَا: "Göndərdik" — peyğəmbər vasitəsilə vəhy nazil etmək mənasında.
  • رَسُولًا: "Elçi, peyğəmbər" — Allahdan xəbər gətirən şəxs.
  • شَاهِدًا عَلَيْكُمْ: "Sizə şahid olan" — qiyamət günü sizin əməllərinizə, imanınıza və küfrünüzə şahidlik edəcək.
  • فِرْعَوْنَ: Firon — Misir hökmdarı, təkəbbür və zülm simvolu.
  1. Ayənin təfsiri:

Ey Məkkə əhli və bütün insanlar! Bilin ki, Allah sizə Öz elçisini — Muhəmməd peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) göndərdi. Bu elçi sadəcə bir xəbərçi deyil; o, qiyamət günü sizin əməllərinizə şahidlik edəcək bir şahiddir. Hansı ki, iman gətirdinizmi, yoxsa küfr etdinizmi, itaət etdinizmi, yoxsa üsyan etdinizmi — hamısına o şahid olacaq.

Bu, Allahın sizə olan böyük mərhəmətinin göstəricisidir. Çünki Allah sizi nəzarətsiz, rəhbərsiz qoymadı; sizə doğru yolu göstərən bir peyğəmbər göndərdi. Bu, necə də böyük nemətdir! Fikirləşin: əgər Allah istəsəydi, sizə heç bir xəbərdarlıq etməz, heç bir elçi göndərməzdi. Lakin O, sizi sevir və istəyir ki, siz doğru yolu tapasınız və əbədi səadətə nail olasınız.

Sonra Allah buyurur: "Biz Firona da bir elçi göndərdik." O elçi Musa (əleyhissəlam) idi. Firon necə davrandı? O, təkəbbür göstərdi, Musanı yalançı saydı, Allaha iman gətirmədi və üsyan etdi. Nəticə nə oldu? Allah onu şiddətli bir əzabla məhv etdi. Bu, tarixdən bir ibrətdir!

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: əgər sən də Muhəmməd peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirməzsənsə, onun gətirdiyi Qurana tabe olmazsansa, Fironun aqibətinə düçar ola bilərsən. Amma əgər iman gətirsən, itaət etsən, o zaman qiyamət günü peyğəmbər sənin üçün şahid — sənin lehinə şahid olacaq. Bu, necə də böyük şərəfdir!

Gəl, bu dəvəti qəbul et! Allahın sənə göndərdiyi bu elçini tanı, onun gətirdiyi nurla qəlbini işıqlandır. Çünki bu, sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Allah heç kimi məcbur etmir; O, sənə ağıl və iradə verib. Sən seçimini elə et ki, qiyamət günü peyğəmbər sənin əleyhinə deyil, lehinə şahidlik etsin.



📜 Ayə 13-17 — Muzzəmmil surəsi

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
boğazda tıxanıb keçməyən yemək və ağrılı-acılı bir əzab da vardır.
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
O gün yer və dağlar titrəyəcək, dağlar səpələnən qum təpəsinə dönəcəkdir.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Həqiqətən, Biz Firona elçi göndərdiyimiz kimi sizə də şahidlik edəcək elçi göndərdik.
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Firon elçiyə asi oldu. Biz də onu şiddətli bir əzabla yaxaladıq.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Əgər küfr etsəniz, uşaqların saçlarının ağaracağı gündən necə yaxa qurtaracaqsınız?
MuzzəmmilQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Muzzəmmil 15

Muzzəmmil surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Biz Firona elçi göndərdiyimiz kimi sizə də şahidlik edəcək…

Surə Ayə 15/20 — Muzzəmmil surəsi المزمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muzzəmmil surəsi Dinlə, Muzzəmmil surəsi Tərcümə, Muzzəmmil surəsi mp3, Muzzəmmil surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers