Аль-Муззаммиль сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без сезгә расүл җибәрдек хакны кабул итүегезгә яки кабул…

Аль-Муззаммиль · 15/20

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрәсе

إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥

🔤 Transliteration

Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Тәхкыйк Без сезгә расүл җибәрдек хакны кабул итүегезгә яки кабул итмәвегезгә гуаһ кылып, Фиргаунга расүл җибәргәнебез кеби.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Рәсүл – Аллаһ тарафыннан кешеләргә хак динне өйрәтер өчен җибәрелгән пәйгамбәр.
Шәһид – шаһит, күзәтүче, берәр эшне күреп белүче һәм аның турында сөйләүче.

Аять тәфсире:

Әй, Мәккә халкы! Без сезгә Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмне рәсүл итеп җибәрдек. Ул сезгә шаһит булып килде, ягъни кыямәт көнендә сезнең иманыгыз һәм көферлегез, гамәлләрегез турында шаһитлек бирер. Бу эш безнең элек Фиргавенгә Муса галәйһиссәламне рәсүл итеп җибәрүебезгә охшаш. Фиргавен Мусаны ялганчыга чыгарды, аның рәсүллегенә ышанмады һәм аңа буйсынмады. Шуның өчен без аны каты ґәзаб белән һәлак иттек. Менә шушы аятьтә Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә каршы килүчеләргә куркыныч кисәтү бар: Фиргавенгә охшап, аның рәсүленә каршы килүчеләр дә шундый ук ґәзабка дучар булырлар.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһ Үзенең рәсүлләрен һәр заманда кешеләргә хак юлны күрсәтер өчен җибәрә, һәм аларны тыңламау – үзеңә зыян китерү.
Пәйгамбәрләрнең шаһитлеге – кыямәт көнендә һәркемнең гамәлләренә дәлил булачак, шуңа күрә һәрберебез үз эшләребезгә җаваплы.
Фиргавеннең һәлакәте – Аллаһның кодрәтенә һәм ґәзабына ачык мисал. Бу безне Аллаһның әмерләренә һәм рәсүленең өйрәтүләренә иярүгә дәртләндерә.
Бу аять безгә Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең хак пәйгамбәр икәнен һәм аның китергән хәбәрләренең чынлыгын искә төшерә, чөнки ул элеккеге пәйгамбәрләр кебек үк Аллаһ тарафыннан җибәрелгән.

📜 Аять 13-17 — Аль-Муззаммиль сүрәсе

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

Дәхи тамакка утыра торган яман ашамлыклар һәм рәнҗеткүче ґәзаб бардыр.

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

Кыямәт көнендә җир вә таулар селкенер, вә таулар җыелып таралган кеби булырлар.

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

Фиргаун рәсүлгә карышты дошман булды, Без аны каты тотып һәлак иттек.

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

Ий кешеләр, ахирәт ґәзабыннан ничек котылырсыз, кыямәт көненең катылыгы гөнаһсыз сабый балаларның чәчләрен агартыр?

← Аять 14 📖 Аль-Муззаммиль Аять 16 →

Аль-МуззаммильКоръән исемлеге

20Аять

MeccanRevelation

15Аять

Тәрҗемә — Аль-Муззаммиль 15

Аль-Муззаммиль сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без сезгә расүл җибәрдек хакны кабул итүегезгә яки кабул…

Сүрәсе Аять 15/20 — Аль-Муззаммиль сүрәсе المزمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муззаммиль сүрәсе Тыңла, Аль-Муззаммиль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муззаммиль сүрәсе mp3, Аль-Муззаммиль сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.