సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మేము ఫిర్ఔన్ వద్దకు సందేశహరుణ్ణి పంపినట్లు, నిశ్చయంగా మీ వద్దకు కూడా ఒక…

అల్-ముజ్జమ్మిల్ · 15/20

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్

إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥

🔤 Transliteration

Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మేము ఫిర్ఔన్ వద్దకు సందేశహరుణ్ణి పంపినట్లు, నిశ్చయంగా మీ వద్దకు కూడా ఒక సందేశహరుణ్ణి, మీకు సాక్షిగా ఉండటానికి పంపాము

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

إِنَّا: నిశ్చయంగా మేము
أَرْسَلْنَا: పంపాము
رَسُولًا: ప్రవక్తను (సందేశహరుడిని)
شَاهِدًا: సాక్షిగా
عَلَيْكُمْ: మీపై
كَمَا: వలె
فِرْعَوْنَ: ఫిరౌన్ (ఈజిప్టు రాజు)

ఆయత్ వివరణ:

నిశ్చయంగా మేము మీ వద్దకు—ఓ మక్కా ప్రజలారా—ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను ఒక ప్రవక్తగా పంపాము. ఆయన పునరుత్థాన దినమున మీ కర్మలకు—మీ విశ్వాసము మరియు అవిశ్వాసమునకు—సాక్షిగా ఉంటారు. ఇది మేము ఫిరౌన్ వద్దకు మూసా (అలైహిస్సలాం)ను ప్రవక్తగా పంపిన విధంగానే ఉంది. ఫిరౌన్ ఆయనను అసత్యవాది అని తిరస్కరించాడు, ఆయన సందేశమును విశ్వసించలేదు, ఆయన ఆజ్ఞను ధిక్కరించాడు. దాని ఫలితంగా మేము అతనిని కఠినమైన శిక్షతో నాశనం చేసాము. కావున ఈ ఆయత్ ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఆజ్ఞను ధిక్కరించకూడదని, ఒకవేళ ధిక్కరిస్తే ఫిరౌన్ మరియు అతని జాతికి సంభవించిన విధంగానే శిక్ష సంభవించవచ్చని హెచ్చరిక చేస్తోంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ప్రజలకు మార్గదర్శకులుగా పంపుతాడు; వారిని అనుసరించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పునరుత్థాన దినమున మన కర్మలకు సాక్షిగా ఉంటారు; ఇది మనలను మంచి కర్మలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
ఫిరౌన్ కథ మనకు హెచ్చరిక; ప్రవక్తలను తిరస్కరించడం వినాశనానికి దారితీస్తుంది.
అల్లాహ్ న్యాయం చేస్తాడు; అవిశ్వాసులకు శిక్ష, విశ్వాసులకు ప్రతిఫలం ఉంటుంది.
ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను స్వీకరించడానికి, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) బోధనలను అనుసరించడానికి ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది రక్షణ మార్గం.

📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

మరియు గొంతులో ఇరుక్కుపోయే ఆహారం మరియు బాధాకరమైన శిక్ష (ఉన్నాయి)

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

ఆ రోజు భూమి మరియు పర్వతాలు కంపించి పోతాయి. మరియు పర్వతాలు ప్రవహించే ఇసుక దిబ్బలుగా మారిపోతాయి

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

కాని ఫిర్ఔన్ ఆ సందేశహరునికి అవిధేయత చూపాడు. కావున మేము అతనిని తీవ్రమైన శిక్షకు గురి చేశాము

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

ఒకవేళ మీరు సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తే, బాలురను ముసలివారిగా చేసేటటు వంటి ఆ దినపు శిక్ష నుండి ఎలా తప్పించుకోగలరు

← వచనం 14 📖 అల్-ముజ్జమ్మిల్ వచనం 16 →

అల్-ముజ్జమ్మిల్ఖురాన్ సూచిక

20వచనం

MeccanRevelation

15వచనం

అనువాదం — అల్-ముజ్జమ్మిల్ 15

సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మేము ఫిర్ఔన్ వద్దకు సందేశహరుణ్ణి పంపినట్లు, నిశ్చయంగా మీ వద్దకు కూడా ఒక…

సూరా వచనం 15/20 — సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ المزمل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ వినండి, సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ అనువాదం, సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ mp3, సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.