စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါး စေလွှတ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင် အသင်တို့ထံသို့လည်း ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးအား အသင်တို့အပေါ်၌ သက်သေအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူ၏။

အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 15/20

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥

🔤 Transliteration

Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါး စေလွှတ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင် အသင်တို့ထံသို့လည်း ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးအား အသင်တို့အပေါ်၌ သက်သေအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ရစူလ် (رَسُولًا) — တမန်တော်၊ စေလွှတ်ခံရသူ။
ရှာဟိဒန် (شَاهِدًا) — သက်သေခံသူ။
ဖိရ်အောင်န် (فِرْعَوْنَ) — ဖာရောဘုရင်၊ အီဂျစ်ဘုရင်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့ထံသို့ တမန်တော်တစ်ပါးကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုတမန်တော်သည် သင်တို့အပေါ် သက်သေခံမည့်သူဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် မက္ကာမြို့သူမြို့သားများကို ရည်ညွှန်းပြီး ထိုတမန်တော်မှာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ဖြစ်သည်။ သူသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် သူတို့၏ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် အီမာန် (ယုံကြည်မှု) အပေါ် သက်သေခံမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ဖိရ်အောင်န်ထံသို့ ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော်တစ်ပါး (တမန်တော်မူဆာ) ကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည့်နည်းတူပင်ဖြစ်သည်။ ဖိရ်အောင်န်သည် ထိုတမန်တော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး သူ၏ ရစူလ်တမန်တော်အပေါ် ယုံကြည်မှုမထားခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့ကို ပြင်းထန်စွာ ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ဤဖော်ပြချက်တွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို မနာခံခြင်းမှ သတိပေးချက် ပါဝင်သည်။ အကြောင်းမှာ မနာခံသူသည် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့ကဲ့သို့ ဘေးအန္တရာယ် ကြုံတွေ့ရမည်ကို စိုးရိမ်ရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများကို လမ်းညွှန်ရန် တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။
တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် သက်သေခံမည့်သူဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ရပ်များကို သတိပြုရမည်။
ဖိရ်အောင်န်၏ ဖြစ်ရပ်သည် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး တမန်တော်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ ဆိုးကျိုးကို ပြသသည်။
အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားများကို ကယ်တင်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များ ပါဝင်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် နာခံမှုတို့၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

လည်မျို၌ တစ်ဆို့၍နေအံ့သော အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ် သည်လည်းကောင်း၊ ရှိ၏။

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

အကြင်နေ့တွင်(ထိုနေ့တွင်)ကမ္ဘာမြေသည်လည်းကောင်း၊ တောင်များသည်လည်းကောင်း၊ တုန်လှုပ်သွားကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ရွေ့လျားလွင့်ပါးလျက်ရှိသော သဲသောင်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

ထိုအခါ ဖစ်ရ်အောင်န်သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ဖီဆန်ခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပြင်းထန်စွာ ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အကြင်နေ့(၏ဘေးဒုက္ခ)မှ မည်ကဲ့သို့ ကင်းလွတ်ကြမည်နည်း။ ထိုနေ့သည် ကလေးသူငယ်တို့အား ဇရာအိုများအဖြစ်သို့ပင် ရောက်စေမည်။

← အာယာသ် 14 📖 အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 16 →

အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

20အာယာသ်

MeccanRevelation

15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 15

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါး စေလွှတ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင် အသင်တို့ထံသို့လည်း ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးအား အသင်တို့အပေါ်၌ သက်သေအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 15/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.