Al-Muzzammil · 15/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muzzammil
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
📖 Da Hausa
Lalle ne, Mũ. Mun aika zuwa gare ku, wani Manzo mai shaida a kanku, kamar yadda Muka aika wani Manzo zuwaga Fir'auna,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Shahidan ‘alaikum": Wato wanda zai shaida a kanku a Ranar Kiyama.
  • "Fir’auna": Shi ne sarkin Masar wanda ya yi girman kai, kuma Allah ya aike masa annabi Musa.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutanen Makka! Lalle ne Mu, mun aiko muku da wani Manzo, wato Muhammad (S.A.W.), wanda zai zama shaida a kanku a Ranar Kiyama, yana ba da labari a kan abin da kuka aikata na kafirci da saɓo, kamar yadda Muka aika wa Fir’auna wani Manzo, wato annabi Musa (A.S.). Amma Fir’auna ya ƙaryata shi, kuma bai yi imani da saƙonsa ba, ya kuma saɓa wa umurninsa, sai Muka halaka shi da halaka mai tsanani. Wannan yana nuna gargaɗi ga mutanen Makka da su yi hattara daga saɓa wa Manzon Allah (S.A.W.), don kada abin da ya sami Fir’auna da mutanensa ya same su.

Fa’idojin Ayat:

  • Wannan ayar tana nuna cewa aiko da Manzanni al’ada ce ta Allah ga al’ummomi daban-daban, domin su shiryar da mutane zuwa ga gaskiya.
  • Tana gargaɗe da cewa duk wanda ya saɓa wa Manzon Allah, to zai iya fuskantar azaba kamar yadda Fir’auna ya fuskanta, wanda ya saɓa wa annabi Musa.
  • Tana ƙarfafa imani da cewa Manzonmu Muhammad (S.A.W.) zai shaida a kan ayyukanmu a Ranar Kiyama, don haka mu yi aiki da abin da yake so, mu nisanta daga abin da ya hana.
  • Tana nuna ikon Allah da kuma hikimarsa wajen aiko da Manzanni, domin ya tsai da hujja a kan mutane, kuma ya ba su damar tuba kafin azaba ta sauka.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Muzzammil

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Da wani abinci mai mãƙara da azãba mai raɗaɗi.
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Rãnar da ƙasa ke raurawa, da duwãtsu kuma duwãtsu su kasance tudun rairayi mai malãlã.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Lalle ne, Mũ. Mun aika zuwa gare ku, wani Manzo mai shaida a kanku, kamar yadda Muka aika wani Manzo zuwaga Fir'auna,
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Sai Fir'auna ya saɓa wa Manzon, saboda haka Muka kãma shi kãmu mai tsanani.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
To, yãya, idan kun kãfirta, zã ku kãre (azabar) wani yini mai mayar da yãra (tsofaffi) mãsu hurhura.
Al-MuzzammilJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Muzzammil 15

Surah Al-Muzzammil Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, Mũ. Mun aika zuwa gare ku, wani Manzo…

Surah Aya 15/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muzzammil Saurara, Surah Al-Muzzammil Fassara, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers