Сура Аль-Муззаммиль — Стих 15

1. Обяснение на думите в аята:

• „إِنَّا“ (Инна): „Ние“ — израз на величие и потвърждение.
• „أَرْسَلْنَا“ (арсална): „изпратихме“.
• „رَسُولًا“ (расулан): „пратеник“.
• „شَاهِدًا“ (шахидан): „свидетел“ — онзи, който ще засвидетелства за делата на хората в Съдния ден.
• „فِرْعَوْنَ“ (Фир'аун): фараонът — тиранинът, който се възгордя и отхвърли истината.

1. Тълкувание на аята:

Наистина, Ние изпратихме до вас, о, жители на Мека, Пратеник — Мухаммад, мир нему — който ще бъде свидетел за вашите дела в Съдния ден: за вярата и неверието, за покорството и непокорството. Той ще засвидетелства както за онези, които са повярвали и са го последвали, така и за онези, които са го отхвърлили и са му се противопоставили. Това изпращане не е нещо ново или безпрецедентно — точно както Ние изпратихме до фараона пратеник, а именно Муса (Моисей), мир нему. Фараонът обаче се възгордя, отхвърли пратеника и не повярва в неговото послание, и се разбунтува срещу заповедта му. Затова Аллах го унищожи със сурово наказание. В това има ясно предупреждение към всеки, който би могъл да постъпи като фараона — да отхвърли Пратеника и да не се покори на неговото послание, за да не го сполети същата участ, която сполетя фараона и неговия народ.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах не оставя хората без напътствие — Той изпраща пратеници, които да им покажат правия път и да ги предупредят.
• Пратеникът Мухаммад, мир нему, е свидетел за нас — това означава, че делата ни са значими и ще бъдат отчетени, което ни подтиква към искреност и добри дела.
• Историята на фараона е урок за всеки, който се възгордява и отхвърля истината — наказанието на Аллах е справедливо и неизбежно за упоритите в неверието.
• Милостта на Аллах се проявява в това, че Той предупреждава преди наказанието, давайки ни възможност да се поправим и да последваме пратеника.
• Коранът свързва миналите народи с настоящето, за да ни научи, че пътят на вярата и покорството е пътят на спасението, а пътят на гордостта и отхвърлянето води до гибел.