披衣的人章 · 15/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
📖 中文意思
我确已派遣一个使者来教化你们,而且对你们作证,犹如我曾派遣一个使者去教化法老一样。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • شَاهِدًا عَلَيْكُمْ:指在复生日为你们的信仰与行为作证。
  • فِرْعَوْنَ:埃及暴虐的国王,真主派遣穆萨(摩西)先知去劝化他。
  • رَسُولًا:被派遣传达真主使命的使者。

经文解释:

真主在这节经文中告诉麦加的古莱什人:“我确已派遣了穆罕默德(愿主福安之)作为使者来到你们中间,他将在复生日为你们作证——见证你们是信道还是悖逆,是顺从还是违抗。这正如我此前派遣穆萨(摩西)先知去劝化法老一样。”

真主以此警告麦加人:法老曾否认穆萨的使命,违背他的命令,最终真主以严厉的刑罚毁灭了他。同样,如果麦加人否认穆罕默德(愿主福安之)的使命,违抗他的教导,他们也将面临如同法老及其军队所遭受的毁灭性惩罚。

这节经文既是对麦加人的警告,也是对全人类的提醒:使者的到来是真主对人类的恩典,同时也是证据的确立。否认使者的人将自食其果,而信仰并追随使者的人将获得真主的喜悦与乐园的奖赏。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了真主派遣使者的伟大智慧——使者是我们通向真理的明灯,是我们获得两世幸福的向导。真主在历史的长河中不断派遣使者,从努哈到易卜拉欣,从穆萨到尔撒,最后以我们的先知穆罕默德(愿主福安之)封印了所有使命。

试想,真主赐予我们如此伟大的恩典——派遣最优秀的使者,降示最完美的经典,指引最正确的道路。我们应当感恩这份恩典,珍惜这份福分,紧紧追随先知的教导。不要像法老那样傲慢自大,最终落得毁灭的下场;而要像穆萨的追随者那样谦卑顺服,获得真主的护佑与慈悯。

让我们以先知为榜样,以古兰为指南,在生活的每一个角落践行伊斯兰的教诲,成为复生日先知为之欣慰的见证者。愿真主使我们成为遵循正道、远离迷误的仆人!阿敏!



📜 节 13-17 — 章 披衣的人章

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
有噎人的食物,和痛苦的刑罚。
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
在那日,天地和山峦都要震动,而山峦将要变成一堆散沙。
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
我确已派遣一个使者来教化你们,而且对你们作证,犹如我曾派遣一个使者去教化法老一样。
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
但法老违抗了那个使者,故我严厉地惩治了他。
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
如果你们不信道,那末,你们怎么防备那将使儿童白发苍苍的日子呢?
披衣的人章章节索引
20
MeccanRevelation
15

翻译 — 披衣的人章 15

章 披衣的人章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已派遣一个使者来教化你们,而且对你们作证,犹如我曾派遣一个使者去教化法老一样。

章 节 15/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们