Plemeniti Kuran › El-Muzzemmil › Ajet 15
El-Muzzemmil · 15/20
Prijevod Transliteracija — El-Muzzemmil
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥
🔤 Transliteration
Innaa arsalnaaa ilaikum rasoolan shahidan `alikum kamaaa arsalnaaa ilaa Fir`awna Rasoolna
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Mi smo vam, zaista, poslali Poslanika da bi svjedočio protiv vas isto onako kao što smo i faraonu poslanika poslali,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Firavun'a bir peygamber gönderdiğimiz gibi, size de, hakkınızda şahidlik edecek bir peygamber gönderdik.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 13-17 — El-Muzzemmil

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
i jela koje u grlu zastaje, i patnje nesnosne
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
na Dan kada se Zemlja i planine zatresu, i planine – pješčani humci razbacani postanu.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Mi smo vam, zaista, poslali Poslanika da bi svjedočio protiv vas isto onako kao što smo i faraonu poslanika poslali,
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
ali faraon nije poslušao poslanika, pa smo ga teškom kaznom kaznili.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Kako ćete se, ako ostanete nevjernici, sačuvati Dana koji će djecu sijedom učiniti?!
← Ajet 14 📖 El-Muzzemmil Ajet 16 →
El-MuzzemmilIndeks Kurana
20Ajet
MekanskaRevelation
15Ajet

Prijevod — El-Muzzemmil 15

Sura El-Muzzemmil Ajet 15 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Mi smo vam, zaista, poslali Poslanika da bi svjedočio protiv…

Sura Ajet 15/20 — El-Muzzemmil المزمل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Muzzemmil Slušaj, El-Muzzemmil Prijevod, El-Muzzemmil mp3, El-Muzzemmil pdf. Ajet 13–17. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers